No More Darkness
[a:] Waving to the light
[b]: No more darkness
[Dedicated to Carl ALBER and Criss OLIVA]
And then I woke up,
Put on this dimension so new
That understanding cannot explain.
I have to find a pure way,
To reach my new existence.
And I have to born again.
Sure, the road is long !
But I have to succeed,
In erasing my past tragedies,
Ghosts of the past won't rise again,
And I'm the one to win this fight !
Enlightning my soul,
Forever and ever.
A real force is rising in me,
In this time warped "carroussel"...
Tears in my eyes won't fall down
again,
These days of darkness won't
come back again,
Dreams in my soul now can live
forever,
These days of darkness won't come
back again !
I remind,
The message was clear,
Twisted things of the past,
I understand now.
It's not a mind puzzle anymore, and
I feel revitalized,
I'm a new entity,
Free for ever and ever...
[pre chorus]
[chorus]
New sounds invite me,
For an astral ballet...
A real force, have risen in me
In this time warped "carrousel"...
[chorus two times]
Tears won't fall down again,
Dreams can now live forever...
Sem Mais Escuridão
[a:] Acenando para a luz
[b]: Sem mais escuridão
[Dedico a Carl ALBER e Criss OLIVA]
E então eu acordei,
Coloquei essa dimensão tão nova
Que a compreensão não consegue explicar.
Eu tenho que encontrar um caminho puro,
Para alcançar minha nova existência.
E eu tenho que renascer.
Claro, o caminho é longo!
Mas eu tenho que ter sucesso,
Em apagar minhas tragédias passadas,
Os fantasmas do passado não vão ressurgir,
E sou eu quem vai vencer essa luta!
Iluminando minha alma,
Para sempre e sempre.
Uma força real está surgindo em mim,
Nesse "carrossel" distorcido...
Lágrimas nos meus olhos não vão cair
novamente,
Esses dias de escuridão não vão
voltar mais,
Sonhos na minha alma agora podem viver
para sempre,
Esses dias de escuridão não vão
voltar mais!
Eu me lembro,
A mensagem era clara,
Coisas distorcidas do passado,
Eu entendo agora.
Não é mais um quebra-cabeça mental, e
Eu me sinto revitalizado,
Sou uma nova entidade,
Livre para sempre e sempre...
[pré-refrão]
[refrão]
Novos sons me convidam,
Para um balé astral...
Uma força real surgiu em mim
Nesse "carrossel" distorcido...
[refrão duas vezes]
Lágrimas não vão cair mais,
Sonhos agora podem viver para sempre...