Dreaming (Kim SooHyun)

Sonhando (Kim Soohyun)

Dreaming (Kim SooHyun)

Eu estava olhando para o meu sonho
저 멀리 희미해지는
jeo meolri huimihaejineun
Que se distanciava
나의 꿈을 바라보면
naui kumeul barabomyeon
E eu estava parado sem entender
멍하니 서있었죠
meonghani seoitseotjyo

Eu não tinha mais nada
더 이상 나는 게 없어
deo isang nameun ge eobseo
Eu pensei em desistir de tudo, mas
모두 포기할까 했었지만
modu pogihalka haetseotjiman
Eu estou de pé novamente
다시 일어나요
dashi ilreonayo

Hoje, passo a passo
한 걸름 한 걸름 오늘도
han geolreum han geolreum oneuldo
Eu avanço com cuidado
조심스럽게 내디디어요
joshimseureobge naedidyeoyo
Meu coração está cheio de medos
가슴 가득히 두려움과
gaseum gadeukhi duryeo umgwa
Mas é uma emoção que eu estou aceitando
설레임을 안는 채
seoleimeul aneun chae
Estou cambaleando e tremendo
빛을거리고 흔들려도
biteulgeorigo heundeulryeodo
Mas, eu sigo em frente rumo
난 토 한 걸름을 내디디어요
nan to han geolreumeul naedidyeoyo
Ao sonho que eu vou encontrar algum dia
언젠가 만날 내 꿈을 향해
eonjenga mannal nae kumeul hyanghae

Enquanto eu estou pensando se isso vai acabar assim
이대로 끝나는 건 아닐지
idaero keutnaneun geon anilji
Um medo constantemente surge
두려움이 날 작문만
duryeoumi nal jakuman
Eu estou hesitando, mas
망설리게 하지만
mangseolrige hajiman
No fundo do meu coração
가슴 속 깊은 곳에서
gaseum sok gipeun goseseo
Há uma batida incontrolável
멈추지 않는 울림이 날
meomchuji anhneun ulrimi nal
Que me empurra para a frente
앞으로 이끌죠
apeuro ikeuljyo

Hoje, passo a passo
한 걸름 한 걸름 오늘도
han geolreum han geolreum oneuldo
Eu avanço com cuidado
조심스럽게 내디디어요
joshimseureobge naedidyeoyo
Meu coração está cheio de medos
가슴 가득히 두려움과
gaseum gadeukhi duryeo umgwa
Mas é uma emoção que eu estou aceitando
설레임을 안는 채
seoleimeul aneun chae
Estou cambaleando e tremendo
빛을거리고 흔들려도
biteulgeorigo heundeulryeodo
Mas, eu sigo em frente rumo
난 토 한 걸름을 내디디어요
nan to han geolreumeul naedidyeoyo
Ao sonho que eu vou encontrar algum dia
언젠가 만날 내 꿈을 향해
eonjenga mannal nae kumeul hyanghae

Hoje, passo a passo
한 걸름 한 걸름 오늘도
han geolreum han geolreum oneuldo
Eu avanço com cuidado
조심스럽게 내디디어요
joshimseureobge naedidyeoyo
Meu coração está cheio de medos
가슴 가득히 두려움과
gaseum gadeukhi duryeo umgwa
Mas é uma emoção que eu estou aceitando
설레임을 안는 채
seoleimeul aneun chae
Estou cambaleando e tremendo
빛을거리고 흔들려도
biteulgeorigo heundeulryeodo
Mas, eu sigo em frente rumo
난 토 한 걸름을 내디디어요
nan to han geolreumeul naedidyeoyo
Ao sonho que eu vou encontrar algum dia
언젠가 만날 내 꿈을 향해
eonjenga mannal nae kumeul hyanghae

Rumo ao sonho que eu vou encontrar algum dia
언젠단 만날 내 꿈을 향해
eonjendan mannal nae kumeul hyanghae