Yourself As Someone Else

Si Mesmo Como Alguém

Yourself As Someone Else

Alguma vez você pode sentir que há alguémDid you ever feel that there's somebody else
Quem controla a nossa vida e guias nosso caminho?Who controls our lives and guides our way?
Alguém que ama a vida de um ou de outra,Someone who would love a life of one or another,
Percebendo sorrisos de rostos com nomes desconhecidos.Perceiving smiles of faces with unfamiliar names.
Minha visão turva não podia ver o que era certo na minha frenteMy blurred vision couldn't see what was right in front of me

O que era certo na minha frente.What was right in front of me.

Cinzento parecia correspondência para o meu estado de espírito.Grey seemed matching to my frame of mind.
Cabeça cheia de nuvens e os olhos irritados.Head full of clouds and angry eyes.

Desconsideramos o verdadeiro coraçãoWe disregard the real heart
Escolha elegância como uma satisfaçãoChoose elegance as a satisfaction
Onde isso vai nos levar? Diga-me onde isso nos levará.Where does it lead us? Tell me where it will lead us.
Para onde vamos a partir daqui.Where do we go from here.

Estranhos ganham vida à noite, quando as cores tentam esconderStrangers come alive at night when colours try to hide
Enquanto nós vamos lutar por um novo dia, por um dia melhor.As long as we will fight for a new day, for a better day.

Estranhos ganham vida à noite, quando as cores tentam esconderStrangers come alive at night when colours try to hide
Enquanto nós vamos lutar por um novo dia, por um dia melhor.As long as we will fight for a new day, for a better day.

Agora o céu vai liderar o caminho.Now the sky will lead the way.
Mesmo quando você sentir vontade de fugirEven when you feel like running away
Ou sabendo que tudo ficará bem,Or knowing that everything will be okay,
Para não seguir o que todo mundo diz.To not follow what everyone says.

Eu vou tocar o que você viu na cor,I'll touch what you saw in colour,
Mas para mim é apenas uma parte do meu caminho.But to me it's just a part of my path.
E eu vou ter certeza que é abrigo,And I'll make sure it's under cover,
Porque você não vai levar isso tudo ai dentroCause you won't take this all in.

Eu vi o cego ver o que outros não podem testemunhar.I watched the blind see what other can't witness.
Visto aos olhos de milhares de pessoas, quebrado e impotente.Seen the eyes of thousands, broke and helpless.
Ouvi o surdo ouvir a mudança de amanhã.I heard the deaf listen to the change of tomorrow.
O que é preciso para superar o medo e tristeza?What does it take to overcome the fear and sorrow?

Será que algum dia iluminará?Will we ever lighten up?
Será que algum dia compreenderemos o nosso sentido da vida?Will we ever comprehend our meaning in life?
Minha alma, minha alma, minha alma vai iluminar o céu.My soul, my soul, my soul will lighten up the sky.