Chapters

Capítulos

Chapters

Nascido em uma lista negra
Born on a blacklist
Minha sombra ficou clara
My shadow made plain
Você me viu como perfeita
You saw me as perfect
Apesar dos meus erros
Despite my mistakes

Costurado na agonia da sua dor
Sewn in the throes of your pain
Uma âncora de amor para me impedir de me afastar
An anchor of love to keep me from drifting away
Visões da sua página final me atormentaram
Visions of your final page have plagued me
Agora estou folheando os capítulos novamente
Now I'm flipping through the chapters again

Perdoar e tão terno
Forgiving and so tender
(Está certo, está certo)
(It's only right, it's only right)
Incondicional, para sempre
Unconditional, forever
(Até o fim, meu trabalho está concluído)
(Until the end, my work is done)

Eu perdi minha chance e agora está brotando dentro de mim
I missed my chance and now it's welling up inside of me

Abrimos as comportas e nos afogamos em nossas palavras
We open the floodgates and drown in our words
Talvez agora, minhas mágoas possam ventilar novamente
Maybe now, my sorrows can ventilate again
Eu prometo que não foi em vão
I promise it wasn't in vain
Eu prometo que o caminho que eu caminho não seria o mesmo
I promise the path that I walk wouldn't be the same
Cada passo perdido, eu trouxe de volta
Every step misplaced, I brought back
Eu juro que posso fazê-lo novamente
I swear I can do it again

Indisciplinado e infeccioso
Undisciplined and infectious
(Todos nós somos, todos nós somos)
(We all are, we all are)
Perdemos o controle e isso nos destrói
We lose control and it wrecks us
(Podemos consertar e fazer as pazes)
(We can mend and make amends)

Eu te trouxe vergonha tantas vezes agora
I've brought you shame so many times now
Eu não sei se você me verá da mesma maneira novamente
I don't know if you'll ever see me the same way again

Ouça
Listen up
Ouça, querida
Listen up, dear
Ouça
Listen up
Diga-me o que está acontecendo
Tell me what's been going on
Você abriu seu coração e mostrou sua alma
You opened your heart and showed your soul
Não deve ser um fardo que você carrega
It shouldn't be a burden you hold

Estamos lutando contra a nossa reflexão
We're fighting our reflection
(Todos nós somos, todos nós somos)
(We all are, We all are)
Estamos de luto pela nossa ficção
We're grieving for our fiction
(Liberte-se, é para sua saúde)
(Release yourself, it's for your health)

Sua porta estava fechada
Your door was closed
Eu abri o meu
I opened mine
Já esmagado por nossa perda
Already crushed by our loss
Posso me perdoar por não escolher um momento melhor?
Can I forgive myself for not choosing a better time?

Eu sei que você não será o primeiro
I know you won't be the first
E que se não formos os últimos
And damned if we won't be the last
As coisas que não podemos desfazer
The things we can't undo
Não pode se tornar nossa ruína
Can't become our undoing

Mãe benevolente, sua irmã está aqui
Benevolent mother, your sister is here
Mãe benevolente
Benevolent mother