Help Myself

Me ajudar

Help Myself

Eu simplesmente não posso me ajudar
I just can't help myself
Estou cortando cantos andando carrosséis
I'm cutting corners riding carousels
Eu cruzei a linha e me pendurei para secar
I crossed the line and hung myself to dry
Eu escrevi novas mentiras
I wrote new lies
Tudo apenas por mais uma noite
All just for one more night
Eu estou andando cordas apertadas em volta da minha mente
I'm walking tight ropes wrapped around my mind
Com medo de falar
Afraid to speak out
O medo me tem ligado
Fear has me bound
Minhas mãos na minha boca
My hands on my mouth
Eu prendi o som
I trapped the sound

Então, por que não posso simplesmente deixar isso em paz?
So why can't I just leave it alone
Olhos bem abertos em pedra
Eyes wide open mind set in stone
Eu continuo me perguntando isso é tudo que eu já conheci
I keep asking myself is this all I've ever known

Qual é o ponto quando eu não sei quem eu sou
What's the point when I don't know who I am
Três folhas ao vento nas minhas costas novamente
Three sheets to the wind on my back again
Só por mais uma vez?
Just for one more time?
Cheguei muito perto
I got too close
Eu perdi a luta
I lost the fight
Aqui estamos de novo
Here we are again
Aqui estamos de novo
Here we are again
Asfixiado e perdido
Asphyxiated and lost
Não posso fingir
I cannot pretend
Não posso fingir
I cannot pretend
Que há algum significado para este fim
That there's any meaning to this end

Toda noite eu estou perseguindo estrelas
Every night I am chasing stars
Apanhado no momento com meus pensamentos em bares
Caught up in the moment with my thoughts in bars
Esperando encontrar você
Hoping I will find you

Então, por que não posso simplesmente deixar isso em paz?
So why can't I just leave it alone
Olhos bem abertos em pedra
Eyes wide open mind set in stone
Eu continuo me perguntando isso é tudo que eu já conheci
I keep asking myself is this all I've ever known

Qual é o ponto quando eu não sei quem eu sou
What's the point when I don't know who I am
Três folhas ao vento nas minhas costas novamente
Three sheets to the wind on my back again
Só por mais uma vez?
Just for one more time?
Cheguei muito perto
I got too close
Eu perdi a luta
I lost the fight
Aqui estamos de novo
Here we are again
Aqui estamos de novo
Here we are again
Asfixiado e perdido
Asphyxiated and lost
Não posso fingir
I cannot pretend
Não posso fingir
I cannot pretend
Que há algum significado para este fim
That there's any meaning to this end

Quando estou sozinha eu me perco
When I'm alone I lose myself
Eu me desfiz e não quero sua ajuda
I've come undone and I don't want your help
Eu estou muito longe e você está muito atrasado
I'm too far gone and you're too late
Eu te disse antes que eu não possa me ajudar
I told you before I can't help myself
Eu sinto Muito
I'm sorry

Qual é o ponto quando eu não sei quem eu sou
What's the point when I don't know who I am
Três folhas ao vento nas minhas costas novamente
Three sheets to the wind on my back again
Só por mais uma vez?
Just for one more time?
Mas eu cheguei muito perto
But I got too close
E eu perdi minha luta
And I lost my fight
Eu posso mudar, eu posso mudar
I can change, I can change
Eu posso deixar meus velhos hábitos
I can let go of my old ways
Eu posso salvar, eu posso salvar
I can save, I can save
Eu posso me salvar novamente
I can save myself again
Salve-me novamente
Save myself again
Só por mais uma noite
Just for one more night