Lifting Shadows Off a Dream
He seems alone and silent
Thoughts remain without an answer
Afraid and uninvited
He slowly drifts away
Moved by desire and fear
Breaking delicate wings
Lifting shadows
Off a dream once broken
She can turn a drop of water
Into an ocean
As the rain is pouring down
Tears of sorrow wash his mind
Drifting with the current
This stream of life flows on
He seems alone and silent
Waiting on his hands and knees
The chill of winter's darkness sits quietly
Moved by desire and fear
He takes a few steps away
Lifting shadows
Off a dream once broken
She can turn a drop of water
Into an ocean
And she listens openly
He pours his soul into the water
Reflecting the mystery
She carries him away
And the winds die slowly
And she listens openly
And she listens openly
Lifting shadows
Off a dream once broken
She can turn a drop of water
Into an ocean
Lifting shadows off a dream
Lifting shadows off a dream
Tirando Sombras de Um Sonho
Ele parece sozinho e em silêncio
Pensamentos permanecem sem resposta
Com medo e sem ser convidado
Ele lentamente se afasta
Movido por desejo e medo
Quebrando asas delicadas
Tirando sombras
De um sonho uma vez quebrado
Ela pode se tornar uma gota de água
Em um oceano
Enquanto a chuva está caindo
Lágrimas de tristeza lavam sua mente
Vagando com a corrente
Esse fluxo de vida flui
Ele parece sozinho e em silêncio
Esperando suas mãos e ajoelhado
O frio da escuridão do inverno fica quieto
Movido por desejo e medo
Ele dá alguns passos de distância
Tirando sombras
De um sonho uma vez quebrado
Ela pode se tornar uma gota de água
Em um oceano
E ela escuta abertamente
Ele derrama sua alma na água
Refletindo o mistério
Ela o leva para longe
E os ventos morrem lentamente
E ela escuta abertamente
E ela escuta abertamente
Tirando sombras
De um sonho uma vez quebrado
Ela pode se tornar uma gota de água
Em um oceano
Tirando sombras de um sonho
Tirando sombras de um sonho
Composição: Mike Portnoy, Dream Theater, John Petrucci, Kevin Moore, John Myung, James Labrie