Hold On Me

Segure-se em mim

Hold On Me

Eu gosto de você e gosto dos seus amigos
I like you and I like your friends
Sentado ao seu lado, eu não quero fingir
Sitting next to you, I don't wanna pretend
Que você e eu somos puramente inocentes
That you and me are purely innocent
Embora tenhamos acabado de sair da mesma cama de hotel, mais uma vez
Although we just crawled out of the same hotel bed, once again

Então você voa de volta para o seu mundo
Then you fly home to your world
Então você chega em casa para sua garota
Then you come home to your girl
Então eu vôo de volta para o meu mundo
Then I fly home to my world
Saber que você vai para casa com sua garota
Knowing you go home to your girl
Depois do trovão, sempre vem a chuva
After thunder, there always comes the rain
Buscando um momento de prazer, mas perdi as rédeas
Seeking for a moment's pleasure, but I've lost the reigns

Por que você tem esse poder sobre mim? (segure-me, segure-me)
Why do you have this hold on me? (hold on me, hold on me)
Você poderia explicar minha falta de empatia? (segure-me, segure-me)
Will you please explain my lack of empathy? (hold on me, hold on me)
Agora, o que tínhamos antes não é muito cavalheiresco (me segure, segure-me)
Now what we had before isn't very gentlemanly (hold on me, hold on me)
Então, deixe-me manter minha consciência e estabelecer limites (segure-me, segure-me)
So let me keep my conscious and set boundaries (hold on me, hold on me)

Voce gosta de mim e voce gosta dos meus amigos
You like me and you like my friends
Enfrentando problemas às custas de todos
Getting into trouble at everyone's expense
Nossa vulnerabilidade está em nenhuma defesa
Our vulnerability lies in no defense
Assim como Kylie disse: eu não consigo tirar você da minha cabeça
Just like Kylie said: I can't get you out of my head
Toca outra vez
Play it again

Então você voa de volta para o seu mundo
Then you fly home to your world
Então você chega em casa para sua garota
Then you come home to your girl
Então eu vôo de volta para o meu mundo
Then I fly home to my world
Saber que você vai para casa com sua garota
Knowing you go home to your girl
Depois do trovão, sempre vem a chuva
After thunder, there always comes the rain
Buscando um momento de prazer, mas perdi as rédeas
Seeking for a moment's pleasure, but I've lost the reigns

Por que você tem esse poder sobre mim? (segure-me, segure-me)
Why do you have this hold on me? (hold on me, hold on me)
Você poderia explicar minha falta de empatia? (segure-me, segure-me)
Will you please explain my lack of empathy? (hold on me, hold on me)
Agora, o que tínhamos antes não é muito cavalheiresco (me segure, segure-me)
Now what we had before isn't very gentlemanly (hold on me, hold on me)
Então, deixe-me manter minha consciência e estabelecer limites (segure-me, segure-me)
So let me keep my conscious and set boundaries (hold on me, hold on me)
Por que você tem esse poder sobre mim? (segure-me, segure-me)
Why do you have this hold on me? (hold on me, hold on me)
Então me diga, por que você tem esse poder sobre mim? (segure-me, segure-me)
So tell me, why do you have this hold on me? (hold on me, hold on me)
Por que você tem esse domínio sobre mim? (segure-me, segure-me)
Why do you have this hold, on me? (hold on me, hold on me)
Por que você tem esse domínio sobre mim? (segure-me, segure-me)
Why do you have this hold, on me? (hold on me, hold on me)