395px

Quebra-Cabeça

Dream (ドリーム) (J-Pop)

Pazuru

Shiranai uchini awanakunatte
Kaiwa mo togireteita
Konna fuuni hanareteshimau tabi
Wasureteiku mono nano?

Kimi wa tooku nidoto todokanai

Futari de tsukurikaketeta pazuru
Jikan wa kakattakedo sukoshizutsu katachini natteita
Shiawasena hibidatta

Kimino nozomi wo kanaerunoga ano korono yume
Dakedo imawa nanimo dekizu hitoride

Tokiniwa wagamamasugirukuraidemo yokattakana?
Tsuyogaru kotode kitto jibun wo mamottekita
Kanseimajikadatta pazurusaemo kitaihazure
Saigono hitotsudake wo nakushiteshimatteita

Hontoono koto tsutaenaimama
Owariga mieteitane
Kowareteshimaisoudattanowa watashino kokoro datta

Dakedo ano hibi ni kookai wa shiteinaikara
Donna tokimo mune wo hatte ieruyo

Tokiniwa butsukariatte kizutsuketemo yokattakana?
Imadewa kimino ironi somarukotowa dekinai
Wakare wo eranda futari wa sorezore aruiteiku
Pazuruwa mikanseide eien ni nemuritsuku

Dakedo ano hibi ni kookai wa shiteinaikara
Donna tokimo mune wo hatte ieruyo

Tokiniwa butsukariatte kizutsuketemo yokattakana?
Imadewa kimino ironi somarukotowa dekinai
Wakare wo eranda futari wa sorezore aruiteiku
Pazuruwa mikanseide eien ni nemuritsuku

Quebra-Cabeça

Enquanto não sabia, nos afastamos
A conversa foi se perdendo
Toda vez que nos separamos assim
O que é que eu vou esquecer?

Você está longe, nunca mais vai chegar

Nós dois estávamos montando um quebra-cabeça
O tempo passou, mas aos poucos foi se encaixando
E os dias felizes ecoavam

O que você desejava, eu realizei naquele sonho
Mas agora não consigo fazer nada sozinho

Às vezes, eu fui egoísta demais, não foi?
Fingindo ser forte, eu com certeza me protegi
Até mesmo a mágica da conclusão do quebra-cabeça me decepcionou
Eu acabei perdendo só a última peça

As coisas verdadeiras não consegui dizer
A despedida já estava à vista
O que estava prestes a quebrar era meu coração

Mas eu não me arrependo daqueles dias
Em qualquer momento, eu posso gritar

Às vezes, nos chocamos e nos machucamos, não foi?
Ainda não consigo me colorir com a sua essência
Os dois que escolheram se separar seguem seus caminhos
O quebra-cabeça permanece incompleto, dormindo eternamente

Mas eu não me arrependo daqueles dias
Em qualquer momento, eu posso gritar

Às vezes, nos chocamos e nos machucamos, não foi?
Ainda não consigo me colorir com a sua essência
Os dois que escolheram se separar seguem seus caminhos
O quebra-cabeça permanece incompleto, dormindo eternamente