395px

SINCERAMENTE ~sempre sonhe~

Dream (ドリーム) (J-Pop)

SINCERELY~ever dream~

つたえたいおもいがいまあふれているよ
tsutaetai omoi ga ima afurete iru yo
ことばにできなくてとまどっている
kotoba ni dekinakakute tomadotte iru
であいからかぞえきれぬきせつがめぐり
deai kara kazoekirenu kisetsu ga meguri
かたりあかしたよるがなつかしいよね
katari akashita yoru ga natsukashii yo ne

ゆめへちかづくたびにはかなしをしったよ
yume e chikazuku tabi ni hakanasa wo shitta yo

きみがもしまよってたちどまったときは
kimi ga moshi mayotte tachidomatta toki wa
もういちどおもいだしてほしい
mou ichido omoi dashite hoshii
ぼくたちはどんなにとおくてもつながっていること
boku tachi wa donna ni tookute mo tsunagatte iru koto

ふくざつにからまってるまいにちのなか
fukuzatsu ni karamawatteru mainichi no naka
ほんとはなきたいのにつよがってたね
honto wa nakitai no ni tsuyogatteta ne
むりしてせのびしないでそのままでいて
muri shite senobi shinaide sono mama de ite
わらったきみのかおがだいすきだから
waratta kimi no kao ga daisuki dakara

ゆめをかなえるためにぎせいになったもの
yume wo kanaeru tame ni gisei ni natta mono

きみがもしまよってたちどまったときは
kimi ga moshi mayotte tachidomatta toki wa
もういちどおもいだしてほしい
mou ichido omoi dashite hoshii
ぼくたちはどんなにとおくてもつながっていること
boku tachi wa donna ni tookute mo tsunagatte iru koto
せつなさをかかえてまちがいくりかえし
setsunasa wo kakaete machigai kurikaeshi
おとなになっていくんだろう
otona ni natte ikun darou
だけどみんなおぼえていてほしい
dakedo mina oboeteite hoshii
ひとりじゃないことを
hitori ja nai koto wo

それぞれのたびだちここからはじめよう
sorezore no tabidachi koko kara hajime you
いままでのぼくらとはちがう
ima made no bokura to wa chigau
もうまけないあるきだしていくよ
mou makenai aruki dashite iku yo
どんなみらいへでもつよくなれるように
donna mirai e demo tsuyoku nareru you ni

ぼくたちのものがたりはずっとつづいていく
bokutachi no monogatari wa zutto tsuzuite iku

SINCERAMENTE ~sempre sonhe~

Os sentimentos que eu quero te contar estão transbordando nesse momento
Mas eu não consigo colocá-los em palavras, sendo confusas
Muitas estações passaram desde que nos encontramos
Ficando acordada a noite toda falando com toda certeza traz de volta memórias, né?

Eu entendo a vaidade nessa jornada até os meus sonhos

Se você está perdido e não consegue continuar
Eu quero te lembrar mais uma vez
Que não importa o quão longe estamos nós estamos conectadas

No dia a dia da vida no qual você está emaranhado
Você realmente quer chorar, mas você se iludiu no caminho, não é?
Não se force tanto, fique do jeito que é
Porque eu realmente gosto do seu sorriso

Nós nos sacrificamos tanto para fazer nossos sonhos se tornarem realidade

Se você está perdido e não consegue continuar
Eu quero te lembrar mais uma vez
Que não importa o quão longe estamos nós estamos conectados
Segurando-se na tristeza e fazendo os mesmos erros de novo
É assim que se torna um adulto, não é?
Mas eu quero que todo mundo saiba
Que eles não estão sozinhos

Vamos começar nossa própria jornada daqui
Nós éramos diferentes até agora
Eu não vou perder mais, eu continuarei seguindo em frente
A qualquer futuro que está a frente, então assim eu posso ficar forte

Nossa história irá continuar para sempre

Composição: Mai Matsumuro