Yourself

Si Mesmo

Yourself

Se eu fechar meus olhos, eu posso ver
ひとみをとじればそこにはうかんでくる
hitomi wo tojireba soko ni wa ukandekuru
Sua silhueta, enquanto você brilha no futuro
みらいにかがやくきみのすがたがきっと
mirai ni kagayaku kimi no sugata ga kitto

Mesmo que pareça se nos perdemos, você não foi apagado
いつからがみうしなさいそうなまいにちでもながされずに
itsukara ga miushinai sou na mainichi demo nagasarezu ni
Porque você olhou diretamente para seus sonhos
まっすぐゆめをみていたきみだったから
massugu yume wo miteita kimi datta kara

Tem vezes que eu culpo a frustração invés da falha
できないくやしさをさめるひびもあるね
dekinai kuyashisa wo sameru hibi mo aru ne
Relembrando da dor, eu hesito e paro
せつなさをおぼえながらまよってたちどまる
setsunasa wo oboe nagara mayotte tachidomaru

Então você pode ser você mesmo, mesmo machucado pelas altas expectativas
おおきなきたいをせおってもきみらしくあるように
ooki na kitai wo seottemo kimi rashiku aru you ni
Todo mundo irá te ver, e continuar acreditando
いつでもみんなはみまもってしんじつづけている
itsudemo min'na wa mimamorutte shinji tsuzukete iru

Não esqueça do seu sorriso, mesmo em tempos tristes
かなしいときでもえがおをわすれないで
kanashii toki demo egao wo wasurenai de
Porque será o caminho para o seu futuro
みらいのきみへとつなぐみちになるから
mirai no kimi he to tsunagu michi ni naru kara

Mesmo sozinho e prestes a desistir, ter amigos lá para te apoiar
ひとりではあきらめそうでもなかめがいてささえていくことは
hitori de wa akiramesou demo nakame ga ite sasae atteiku koto wa
É uma gentileza realmente preciosa
とてもだいじなやさしさだよね
totemo daiji na yasashiisa da yo ne

Apesar de você tentar seu melhor, sem reclamar
よわねは言わないでがんばっているけど
yowane wa iwanai de ganbatte iru kedo
Se suas feridas profundas te machucar, eu as suavizarei
ふかいきずがいたいならわたしがいやすから
fukai kizu ga itai nara watashi ga iyasu kara

E se mesmo isso falhar, está tudo bem derramar algumas lágrimas
それでもだめならすこしだけなみだをながせばいい
soredemo dame nara sukoshi dake namida wo nagasebaii
Acontece com todo mundo, não há nada para se envergonhar
だれにでもあるよはずかしいことでわちがうから
dare ni demo aru yo hazukashii koto de wa chigau kara
Vamos estabelecer nossa área, não produzindo até mesmo para o calmo vento
つめたいかせにもまけないでいまだちむかっていこう
tsumetai kase ni mo makenai de imadachi mukatte ikou
Você poder ir a qualquer lugar com sua força de vontade
どこまでもいけるきみはいまつよいこころがある
doko mademo ikeru kimi wa ima tsuyoi kokoro ga aru

Então você pode ser você mesmo, mesmo machucado pelas altas expectativas
おおきなきたいをせおってもきみらしくあるように
ooki na kitai wo seottemo kimi rashiku aru you ni
Todo mundo irá te ver, e continuar acreditando
いつでもみんなはみまもってしんじつづけている
itsudemo min'na wa mimamorutte shinji tsuzukete iru
Vamos estabelecer nossa área, não produzindo até mesmo para o calmo vento
つめたいかせにもまけないでいまだちむかっていこう
tsumetai kase ni mo makenai de imadachi mukatte ikou
Você poder ir a qualquer lugar com sua força de vontade
どこまでもいけるきみはいまつよいこころがある
doko mademo ikeru kimi wa ima tsuyoi kokoro ga aru

Mesmo machucado, acredite em tudo
きずつくときでもすべてをしんじていた
kizutsuku toki demo subete wo shinjiteita
Porque será o caminho para o seu futuro
みらいのきみへとつなぐみちになるから
mirai no kimi he to tsunagu michi ni naru kara

O futuro irá te libertar
みらいはきみがはなつ
mirai wa kimi ga hanatsu