4 Memory

4 Memória

4 Memory

O verão que passamos juntos acabou
함께 보낸 여름이 가고
hamkke bonaen yeoreumi gago
Primavera, outono e inverno, o tempo passa
봄 가을 겨울 시간이 흘러
bom gaeul gyeoul shigani heulleo
A próxima estação está quase ao meu alcance
잡힐 듯 말 듯 한 계절
jabhil deut mal deut han gyejeol
Mas quando abro meus olhos, é tudo uma ilusão
눈 떠 보니 다 환상뿐인걸
nun tteo boni da hwansangppuningeol

Voo alto com o vento, voo
노픈 바람 타고 날아 fly
nopeun baram tago nara fly
Oh, eu não estou bem
Oh I'm not fine
Oh I'm not fine
Estou indo para você com todas as minhas forças
모든 힘을 다해 너에게 가고 있어
modeun himeul dahae neoege gago isseo
(Estou correndo)
(달려가고 있어)
(dallyeogago isseo)

Além daquele grande arco íris
저기 구름 너머 보이는
jeogi gureum neomeo boineun
Visível atrás daquelas nuvens
커다란 무지개를 너머
keodaran mujigaereul neomeo
Há algo esperando lá que
There's something waiting there that
There's something waiting there that
Eu quero eu quero
I want, I want
I want, I want

A primavera quente passou
따뜻했던 봄이 가고
ttatteuthaetteon bomi gago
As memórias daquela noite de verão são como chuva
소나기 같은 한여름 밤에 기억
sonagi gateun hanyeoreum bame gieok
Quando o outono chegou, ficamos perto da fogueira
가을이 오면 모닥불 옆에 우리
gaeuri omyeon modakbul yeope uri
Durante o inverno eu segurei suas mãos geladas
어렸던 네 손 잡던 겨울까지
eoreobuteun ne son jabdeon gyeoulkkaji
Lembre-se de tudo
모두 기억해
modu gieokhae

Lembre-se de tudo
모두 기억해
modu gieokhae

Eu quero com você
I want with you
I want with you
Eu quero com você agora
I want with you now
I want with you now

Você preenche minha cabeça completamente
머릿속을 가득 채워 너란
meorissogeul gadeuk chaeweo neoran
Eu fui até o fundo do mar que é você
깊은 badass속을 헤매었어 난
gipeun badassogeul hemaesseo nan
Sinto que se eu fechar os olhos, tudo irá desaparecer
파도치기 전 모래 위에 그림처럼
padochigi jeon morae wiye geurimcheoreom
Como uma foto na areia antes da onda
눈 감으면 다 사라질 건만 같아
nun gameumyeon da sarajil geonman gata

Quero te contar tudo
지금까지 아껴왔던 말을
jigeumkkaji akkyeowatteon mareul
Que eu já escondi
모두 전하고 싶어
modu jeonhago shipeo
Antes do fim desta estação
널 닮은 이 계절이
neol dalmeun i gyejeori
Que se parece com você
가기 전에
gagi jeone

A primavera quente passou
따뜻했던 봄이 가고
ttatteuthaetteon bomi gago
As memórias daquela noite de verão são como chuva
소나기 같은 한여름 밤에 기억
sonagi gateun hanyeoreum bame gieok
Quando o outono chegou, ficamos perto da fogueira
가을이 오면 모닥불 옆에 우리
gaeuri omyeon modakbul yeope uri
Durante o inverno eu segurei suas mãos geladas
어렸던 네 손 잡던 겨울까지
eoreobuteun ne son jabdeon gyeoulkkaji
Lembre-se de tudo
모두 기억해
modu gieokhae

Lembre- se de tudo
모두 기억해
modu gieokhae

Eu quero com você
I want with you
I want with you
Eu quero com você agora
I want with you now
I want with you now

Eu quero estar contigo em cada estação
함께하고 싶어 모든 계절에 너와
hamkkehago shipeo modeun gyejeore neowa
E enchê-las de memórias brilhantes
눈부신 기억들로 가득 채웠던
nunbushin gieokdeullo gadeuk chaeudeon
Mesmo quando sentíamos medo
가끔 두렵다 해도
gakkeum duryeobda haedo
Você segurou minha mão, e eu a sua
손잡아 줄 네가 있고 내가 있던
sonjaba jul nega itgo naega itteon
Não se esqueça
모든 순간을
modeun sunganeul
Desses momentos
잊지 마
itji ma

A primavera quente passou
따뜻했던 봄이 가고
ttatteuthaetteon bomi gago
As memórias daquela noite de verão são como chuva
소나기 같은 한여름 밤에 기억
sonagi gateun hanyeoreum bame gieok
Quando o outono chegou, ficamos perto da fogueira
가을이 오면 모닥불 옆에 우리
gaeuri omyeon modakbul yeope uri
Durante o inverno eu segurei suas mãos geladas
어렸던 네 손 잡던 겨울까지
eoreobuteun ne son jabdeon gyeoulkkaji
Lembre-se de tudo
모두 기억해
modu gieokhae