Wonderland (Japanese Version)

País das Maravilhas (Versão Japonesa)

Wonderland (Japanese Version)

De algum lugar, de algum lugar
どこからか どこからか
doko kara ka doko kara ka
Posso ouvir um som
きこえる音
kikoeru oto
Ouço com atenção
みみをすませ
mimi wo sumase
É tão lindo, é tão lindo
きれいにそう きれいにそう
kirei ni sou kirei ni sou
Estou me derretendo
とけてゆくわ
toketeyuku wa
Estou caindo
I’m falling
I’m falling
Eu quero que você venha
I want you come ふいに
I want you come fui ni
Uma peça se encaixa
はまるかけら
hamaru kakera
Você que a encontrou
あなたをみつけたの
anata wo mitsuketa no
Tem alguém aqui, em silêncio
Someone here ひそかに
Someone here hisoka ni
Me segure firme com suas mãos
その手でつよくだいてよ
sono te de tsuyoku daite yo

Me leve para o país das maravilhas
つれてって Wonderland
tsuretette Wonderland
Silêncio, silêncio, silêncio, silêncio, silêncio, silêncio
Hush hush hush hush hush hush hush
Hush hush hush hush hush hush hush
Onde nós ficaremos às sós
そこでふたりきり
sokode futari kiri
Silêncio, silêncio, silêncio, silêncio, silêncio, silêncio
Hush hush hush hush hush hush hush
Hush hush hush hush hush hush hush

Oh, que mistério, meu coração está viciado
Oh ふしぎね 身も心も Holic
Oh fushigi ne mi mo kokoro mo Holic
Agora eu respiro fundo
いま あふれるこの吐息
ima afureru kono toiki
Estou deslumbrada
くらくらするほど
kurakura suru hodo
Meu coração está mudado
かわってゆく My heart
kawatteyuku My heart
Me belisco, mas é real
ほおつねっても Real
hoo tsunette mo Real

Vestido azul, cabelo loiro
あおい Dress, blond hair
aoi Dress, blond hair
Gatos e coelhos brancos
しろうさぎとねこ
shiro usagi to neko
Estou perdida nesse mistério
まよいこんでく Mystery
mayoikondeku Mystery
Me dê sua mão, toque meus dedos
Give me your hands ゆびさきつたわって
Give me your hands yubisaki tsutawatte

Fui iluminada como Marte
わたしをともした Mars
watashi wo tomoshita Mars
O brilho na escuridão
くらやみてらしてよ
kurayami terashite yo
Sigo o som de passos
あしあとたどるから
ashiato tadoru kara
Segure minha mão
この手をにぎってて
kono te wo nigittete

Me leve para o país das maravilhas
つれてって Wonderland
tsuretette Wonderland
Silêncio, silêncio, silêncio, silêncio, silêncio, silêncio
Hush hush hush hush hush hush hush
Hush hush hush hush hush hush hush
Onde nós ficaremos às sós
そこでふたりきり
sokode futari kiri
Silêncio, silêncio, silêncio, silêncio, silêncio, silêncio
Hush hush hush hush hush hush hush
Hush hush hush hush hush hush hush

Oh, que mistério, meu coração está viciado
Oh ふしぎね 身も心も Holic
Oh fushigi ne mi mo kokoro mo Holic
Agora eu respiro fundo
いま あふれるこの吐息
ima afureru kono toiki
Estou deslumbrada
くらくらするほど
kurakura suru hodo
Meu coração está mudado
かわってゆく My heart
kawatteyuku My heart
Me belisco, mas é real
ほおつねっても Real
hoo tsunette mo Real

Se meu desejo se tornar realidade, ficaremos aqui
もし かなうなら この瞬間を
moshi kanau nara kono shunkan wo
Para sempre, eu só quero você
とわに I just want you
towa ni I just want you
Ficarei só até essa hora chegar
ひとりの時間は
hitori no jikan wa
Venha aqui, por favor, venha, sim
もうここまで Please come yeah
mou koko made Please come yeah

Me leve para o país das maravilhas
つれてって Wonderland (Oh)
tsuretette Wonderland (Oh)
Silêncio, silêncio, silêncio, silêncio, silêncio, silêncio
Hush hush hush hush hush hush hush
Hush hush hush hush hush hush hush
Onde nós ficaremos às sós
そこでふたりきり
sokode futari kiri
Silêncio, silêncio, silêncio, silêncio, silêncio, silêncio
Hush hush hush hush hush hush hush
Hush hush hush hush hush hush hush

Oh, que mistério, meu coração está viciado
Oh ふしぎね 身も心も Holic
Oh fushigi ne mi mo kokoro mo Holic
Agora eu respiro fundo
いま あふれるこの吐息
ima afureru kono toiki
Estou deslumbrada
くらくらするほど
kurakura suru hodo
Meu coração está mudado
かわってゆく My heart
kawatteyuku My heart
Me belisco, mas é real
ほおつねっても Real
hoo tsunette mo Real