Material Chains

Correntes Materiais

Material Chains

Quantas memórias, se perdendo na névoaHow many memories, fading into the mist
quantas flores, escondidas na minha cabeçahow many flowers, hidden upon my head
estão matando uma parte de mim, virando algo novoare killing a part of me, turning into something new
enquanto tudo se torna nada e então começa a Serwhile all becomes nothing and then it begins to Be

Quantas fantasias, se tornando realidadeHow many fantasies, fading into the real
lágrimas de ilusões derretendo em um mar sem fimtears of illusions melting in an endless sea
algo está murchando, se transformando em algo novosomething is withering morphing into something new
enquanto tudo se torna algo que eu tinha tanto medo de ver.while all becomes something that I was so scared to see.

Buscando o sentido mais profundo da vidaSearching the deepest sense of life
acendendo a chama Reallighting the Real flame
Buscando o significado mais profundo da esperançaSearching the deepest meaning of hope
caminhando pelo caminho Realwalking the Real way
onde o amor, o ódio, o significado, os sentidoswhere the love , the hate, the meaning, the senses
não têm nada a ver com as palavras.have nothing to do with the words.

Medo de mudar, solidãoFear to change, loneliness
e outros truques sombrios da sua menteand other dark tricks of your mi nd
sentir vergonha, vazioto feel ashamed, emptiness
e outros truques sombrios do seu coraçãoand the other dark tricks of your heart
se tornam o Umbecome the One
sem nomewithout a name
o verdadeiro estranho que você escondethe real stranger you hide
Correntes Materiais [Culpa Material] [Fé Material]Material Chains [Material Blame] [Material Faith]

Castelos de vaidade, crescendo dentro da minha almaCastles of vanity, growing inside my soul
nuvens de desejos, cobrindo o sol realclouds of desires, covering the real sun
tantas marionetes na cenaso many puppets in the scene
construindo aquela mentira "Real"building that "Real" lie
donde o amor, o ódio, o significado, os sentidoswhere the love , the hate, the meaning, the senses
não têm nada a ver com essas palavras.have nothing to do with these words.

[REPITA A] Correntes materiais, Culpa Material[REPEAT A] Material chains, Material Blame
o verdadeiro estranho que você esconde.the real stranger you hide.