Negative Specter

Espectro Negativo

Negative Specter

Você me lembra deYou remind me of
Qual é o meu papel aquiWhat my role's here
Eu ouço você tentandoI hear you trying
Me salvar,To save me,
Eu odeio esse lugarI hate this place
Que me foi dadoI've been given
Eu sou o que elesI am what they
Chamam de alma perdidaCall a lost soul
Eu ouço suas vozesI hear their voices
Subindo alto em clamorRaising high in clamor
Mas pra onde eu vou?But where am I going to go?
Quando eu me reunirWhen I get together
Quando eu finalmenteWhen I finally
Me encontrarGet it together
Salvador: Você estáSavior: You're
Lutando uma causa perdidaFighting a lost cause
Minha mente se desconectou da realidadeMy mind's set off reality
E eu gosto mais de láAnd I like it better there

Eu gosto mais de láI like it better there
Eu gosto mais de láI like it better there

Perdido nos caminhos de umLost in the ways of an
Mundo dos sonhos fora de focoOut of focus dream world
Não consigo distinguir o que é realI can't tell apart what is real
E o que não éAnd what' not
Antes de dormir eu uso as correntesBefore I sleep I wear the chains
Que tenho que suportar... Durante o diaI have to bear... In the daytime

Suavize-seSmoother yourself
Com essas mentiras doentiasWith those sick lies
Chore até dormirCry yourself to sleep
Se perguntando por que éWondering why is it
Tão difícil chegar láSo hard to get there
(Mas) o que você vai fazer(But) what will you do
Quando chegar láWhen you get there
Quando você finalmente chegar láWhen you finally get there
O que você vai fazer?What will you do?
O que você vai fazer?What will you do?
O que você vai fazer?What will you do?

Perdido nos caminhos de umLost in the ways of an
Mundo dos sonhos fora de focoOut of focus dream world
Não consigo distinguir o que é realI can't tell apart what is real
E o que não éAnd what' not
Antes de dormir eu uso as correntesBefore I sleep I wear the chains
Que tenho que suportarI have to bear
(Durante o dia)(In the daytime)

Nós viajamos porWe travel through
Lugares que ninguém conhecePlaces no one knows
Viajamos por lugaresTravel through places
Que ninguém entendeNo one understand
Vemos belezaWe see beauty
Que ninguém conheceNo one knows
Vemos beleza no queSee in beauty in what
Ninguém entendeNo one understand
Nós vivemos para foraWe live outwards

Durante o diaIn the daytime
Durante o diaIn the daytime
Durante o diaIn the daytime
Durante o diaIn the daytime

(Esperando por mim no(Waiting for me in the
Escuro, monstros sem corpoBlack, bodiless
Em dor,Monsters in pain,
Eu gritoI scream
Eles não vão atacarThey won't attack
Drenando energiaDraining energy
Da minha alma,From my soul,
Transformando minhaTransforming my
Vida na morte delesLife into their death
Quando eu durmo: Nos meus sonhos,When I sleep: In my dreams,
Enquanto acordado: Quando eu penso,While awake: When I think,
Estou perdendo minha sanidade,I'm losing my sanity,
A cada segundoEvery second
Um passo mais perto,One step closer,
Mais perto do inferno deles,Closer to their hell,
Mais longe da realidade,Further from reality,
Sou as sombrasI'm the shadows
Do que sobrouOf what's left
Do que eu costumava ser)From what I used to be)