CARNAVAL ~Subete no Tatakau Hitotachi e~
charenjaa gazokuzokuto atsumaru
deifendaa ha nirami wokikaseteru
puresshaa ni senaka ga maruku naru
bosukyara ippai marude karunavaru
futo miwatashi tara minnapiriri kowai kao
kono jitende nara machigainaku daremo ga ru^za^
nido to konai kono shunkan zenbu wo (kigou) tararatta ~ tanoshi metara saikou !
tobe ! hashire ! nake ! moshimo bibi ttara (kigou) tararatta ~ warao u !
suisei noyouni arawa reru suta^ ha
jibun kamotte omoe runoga dori^ma^
arienaikoto oko rukamokokoha
bosukyara seizoroi no karunavaru
demo miwatashi tara minnapiriri kowai kao
suta^to no pisutoru ( oto ) ni ojikeduitaragomennasai
nido to konai kono shunkan zenbu wo (kigou) tararatta ~ tanoshi metara saikou !
tobe ! hashire ! nake ! moshimo bibi ttara (kigou) tararatta ~ warao u !
kono saki nanika mie rukanante
itte minaitowakaruhazumonaishi
jibun tekini ha ima masani ima tatta ima
toriaezu ippaiippaida
de , karunavaru gaiyoiyo hajima ru
dori^ma^ do ha shoujiki , kou maru
henna jishin gadokkaraka wai tekuru
bosukyara seiha , dekiru kiga shitekuru !
saa , iyoiyo hajima ru karunavaru
zen'in shiroi rain ni naran deru
onaji jouken de shoubu ha hajima ru
sutaa ha zettai , itsudatte arawa reru !!!
CARNAVAL ~Para Todos que Lutam~
desafiantes se reúnem
os defensores estão encarando com raiva
as pressões fazem as costas se curvarem
os bosques estão cheios, como um carnaval
quando olho ao redor, todo mundo com cara de medo
neste momento, não tem como errar, todo mundo está na luta
não venha de novo, neste instante tudo (sinal) está brilhando ~ se divertir é o máximo!
voe! corra! grite! se por acaso você se sentir (sinal) está brilhando ~ ria!
como um cometa, a estrela aparece
pensando em si mesmo, é como um sonho
coisas impossíveis estão acontecendo aqui
os bosques estão cheios de carnaval
mas quando olho ao redor, todo mundo com cara de medo
me desculpe por estar fugindo do som do pistão
não venha de novo, neste instante tudo (sinal) está brilhando ~ se divertir é o máximo!
voe! corra! grite! se por acaso você se sentir (sinal) está brilhando ~ ria!
não consigo ver nada à frente
se eu disser, não vou chorar, não faz sentido
para mim, agora, é exatamente agora
por enquanto, só aproveite
então, o carnaval finalmente começa
os sonhos são sinceros, assim é a vida
uma confiança estranha vem se aproximando
os bosques estão cheios, sinto que posso fazer!
então, finalmente começa o carnaval
todos vão sair na chuva branca
com as mesmas condições, a batalha começa
as estrelas aparecem, sempre!!!