395px

Antes de Agora

Dreams Come True

Before Now

I've been waiting patiently for the sunlight
That they promised me
Those puddles and grey skies
Are all that I see

I've been wishing for the end of my rainbow
That they guaranteed
But it's troubles and rain clouds
Hang over me

Now it all seems so funny
Even my tears have just stopped trying
Now looking back on it
I was born into this life crying

I've had enough of all the doubts
That I've piled up deep inside my heart
I feel nothing but weighed down
Chained to the ground

Say you'll promise me
There's gonna be sunlight
To dry all the rain

Now it all seems so funny
Even my tears have just stopped trying
Now looking back on it
We were born into this life crying

Antes de Agora

Eu esperei pacientemente pela luz do sol
Que me prometeram
Essas poças e céus cinzentos
São tudo que eu vejo

Eu estive desejando o fim do meu arco-íris
Que eles garantiram
Mas são problemas e nuvens de chuva
Que pairam sobre mim

Agora tudo parece tão engraçado
Até minhas lágrimas pararam de tentar
Agora, olhando pra trás
Eu nasci nessa vida chorando

Já tive o suficiente de todas as dúvidas
Que acumulei bem fundo no meu coração
Não sinto nada além de estar sobrecarregado
Acorrentado ao chão

Diga que você vai me prometer
Que vai ter luz do sol
Pra secar toda a chuva

Agora tudo parece tão engraçado
Até minhas lágrimas pararam de tentar
Agora, olhando pra trás
Nós nascemos nessa vida chorando

Composição: Yoshida Miwa