Aishiteru Aishiteta

Te Amo, Te Amei

Aishiteru Aishiteta

Ainda na hora de dormir, ouço sua vozRusu roku ni natta mama de anata no koe ga kikoeru
Desculpe por não estar aqui, não é do meu jeitoIrusu nante gomen ne rashikunai yo ne

"Vou correr de novo" uma mensagem de apenas dez segundos"mata kakeru yo" tatta juu byou no messaaji wo
Rebobinando e repetindoMakimodoshite kurikaesu

Te chamo com uma voz suave, até a forma de falarYobikakeru yawarakai koe mo hanashikata mo
Eu te amava em tudoZenbu ai shiteta

Não consigo dizer adeus, então no seu telefonemaSayonara wa ienai kara anata kara no denwa ni wa
Não quero atender de novoMou nido to denai koto de
Pelo menos queria mostrar coragemSemete isagiyosa misetakatta
Me perdoa, se eu falar, vou acabar chorandoYurushite ne hanashi wo shitara naku kara

Um anel antigo, brinco na orelha esquerdaFurui ringu hidari mimi no piasu
Cicatriz no braço e no cotoveloNagai ude to hiji no kizu
Até a ponta dos dedos curtosMijikai tsume kata no hokuro mo
Minhas mãos frias, eu te amava em tudoTsumetai te mo zenbu ai shiteta

Voz suave, jeito gentil de falarYawarakai koe yasashii hanashikata
Cicatriz no braço e no cotoveloNagai ude to hiji no kizu
Um antigo relógio de pulsoFurui ringu suzu no udedokei
Minhas mãos frias, eu te amava em tudoTsumetai te mo zenbu ai shiteta

Se eu não amar mais a partir de agoraKore kara mou koi wo shinakereba
Esse sentimento pode ser chamado de sincero?Kono omoi wa seijitsu to yobareru no?

Te amo, te amoAi shiteru ai shiteru