Crystal Vine
Tenohira no kakera ga
Umidasu PURIZUMU
Nee marude futari wo tsunagu
Hikarihanatsu tsuru no you
Toki wo koete tsukurareru
Kesshou no you ni
Mienai kizuna wa crystal vine
Tsuyoku musunde kagayaku
Hikari no tsuru wa
Michibiite rasen egaite
Anata to deatta
* repeat
Hikarihanatsu suishou
Toki wo koete tsukurareru
Tsuyosa no akashi
Mienai kizuna wa crystal vine
Kasaneatta te wo
Rasen egaite michibiku crystal vine
Yume mo kioku mo
Tsutsumikonde kagayaku crystal vine
Kanata e tabi suru PURIZUMU
Nee marude hikaru suishou no tsuru
Vinha de Cristal
Os fragmentos na palma da mão
Emergem como cristal
Ei, é como se nos unisse
Como um pássaro que solta luz
Atravessando o tempo, se forma
Como um cristal
Os laços invisíveis são uma vinha de cristal
Fortemente entrelaçados, brilham
O pássaro de luz
Nos guia, desenhando espirais
Desde que te encontrei
* repetir
Como um cristal que brilha
Atravessando o tempo, se forma
Um sinal de força
Os laços invisíveis são uma vinha de cristal
As mãos se sobrepõem
Desenhando espirais, guiando a vinha de cristal
Sonhos e memórias
Envolvem e brilham, a vinha de cristal
Viajam para longe, como cristal
Ei, é como um pássaro de cristal que brilha.