A Crouching Tiger Waits For Prey That Never Comes TRADUÇÃO

What is the sound that creeps

Through my window as I try to sleep?

What does your voice sound like

When it’s being carried by the wind?

I've been catching fragments

You’ve been getting dark

Sometimes I hope this emptiness

This nothing that I feel

Is a sign that you don't think of me anymore

Can you feel it when I think of you?

I've known you too long

To have just forgotten the words to your song, so

Why can't I hear it sung on the breeze?

I could pick your voice out from a choir of

Everybody's prayers but mine

So why can't I remember the way that

You sounded back when you told me you loved me?

And I can't hear your voicе if I cannot see your face

I don't want you to know what I've been thinking

I've been thinking things arе better when I'm gone

Qual é o som que se arrasta

Pela minha janela enquanto tento dormir?

Como é a sua voz

Quando é levada pelo vento?

Eu tenho pegado fragmentos

Você tem se tornado obscuro

Às vezes eu espero que esse vazio

Esse nada que eu sinto

Seja um sinal de que você não pensa mais em mim

Você consegue sentir quando eu penso em você?

Eu te conheço há tempo demais

Para ter simplesmente esquecido as palavras da sua canção, então

Por que não consigo ouvir ela cantada na brisa?

Eu poderia reconhecer sua voz em um coro de

Todas as orações de todo mundo, menos as minhas

Então por que não consigo lembrar como

Você soava quando me disse que me amava?

E eu não consigo ouvir sua voz se não posso ver seu rosto

Eu não quero que você saiba no que tenho pensado

Eu tenho pensado que as coisas são melhores quando estou longe.

Um Tigre Agachado Espera pela Presa que Nunca Vem