Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login
exibições de letras 1.301

Lonesome Organist Rapes Page Turner

The Dresden Dolls

Letra

Lonesome Organist Rapes Page Turner

He told me that I knew what to laugh at
And I wanted to but I just couldn't ask if he would take it back so I could know for certain
So on the bench I watched his left hand crossing
While doubling entendres with the voicings
He said "O darling, you're charming
Please don't find it alarming if I pull this stop out to free up a hand for heavy petting"

Now there there
I'm a friendly man
I joke about sex because it's funny when you're frightened

So silently I sat and turned the pages
Recalculating our respective ages
Over my shoulder, he muttered, "If I get any older
You can hack my wrists off with your choice of objects
No, I'm kidding"

Don't be scared
I'm a friendly man
I joke about death because it's funny when you're frightened

This is as far as I could get
He jabbed a needle in my neck
Erasing all the evidence
But there were matchsticks in my pants
And if a rock should hit my head
And I remember what he did
You'll be the very first to know
Maybe I'll find out why this damn thing won't stop bleeding

He told me that I showed a great potential
That given I turned heads and pages
Fame would be a piece of cake
But practice was essential
So like a stupid child I believed it
And golly who would had agreed if
I had been Schubert or Mozart
Devoted to the fine art of perfecting absolutely everything inconsequential

Don't be sad
I'll come back again
I joke about trash 'cause it takes class to be enlightened

So several decades have gone by
I am still sitting by his side
I turn the pages faithfully
He turns his head and smiles at me
And with a wink he says, "I doubt
We would be anywhere without
Your gift for keeping truth and consequence from meeting"

Lonesome Organist Rapes Page Turner (Tradução)

Ele me disse que eu sabia do que rir
E eu queria, mas não poderia perguntar se ele entenderia, assim eu poderia saber com toda certeza
Então na bancada eu assisti a passagem de sua mão esquerda
Enquanto duplicava os significados da voz
Ele disse "oh, querida, você é charmosa
Por favor, não ache alarmante se eu puxar esse "pare"
Para libertar uma mão de uma pena pesada.

Agora, veja bem
Eu sou um homem amigável
Eu faço piadas sobre sexo porque é engraçado quando você está assustada

Então silenciosamente eu sentei e virei as páginas
Recalculando nossas respectivas idades
Sobre meus ombros, ele murmurou, "se eu ficar mais velho , você pode cortar meus pulsos com objetos à sua escolha.
Não, estou brincando"

Não se assuste
Sou um homem amigável
Eu faço piadas sobre morte porque é engraçado quando você está assustada.

Este é o mais longe que eu poderia chegar
Ele enfiou uma agulha no meu pescoço
Apagando qualquer evidência
Mas havia palitos em minhas calças
E se uma pedra pudesse bater atingir minha cabeça
E eu lembrasse o que ele fez
Você poderia ser o primeiro a saber
Talvez eu descobrisse porque essa droga de coisa não pára de sangrar!

Ele me disse que mostrei um grande potencial
Com esse dado, eu virei cabeças e páginas
Fama seria um pedaço do bolo
Mas prática era essencial
Então como uma estúpida criança, acreditei nisso
E, por deus, quem jamais concordaria?
Eu fui Schubert ou Mozart
Dedicada à excelente arte de aperfeiçoar absolutamente tudo inconseqüentemente.

Não fique triste
Eu voltarei novamente
Eu faço piadas sobre porcarias porque isso leva a classe a ser iluminada

Então várias décadas se passaram
Estou ainda sentada ao lado dele
Viro as páginas fielmente

Ele vira sua face e sorri para mim
E com uma piscada diz, "eu duvido
Que nós poderíamos estar em algum lugar
Sem seu dom de manter a verdade e conseqüência da reunião."

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: Amanda Palmer. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Ariella e traduzida por Barbara. Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Dresden Dolls e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver mais no Blog


Opções de seleção