Inertia Is a Bitch

Inércia é uma cadela

Inertia Is a Bitch

Eu chutei no rostoI kicked her in the face
Com a violência céu divisãoWith heaven splitting violence
Embalado como cigarros, foi apenas um acidentePacked like cigarettes, it was just an accident
Eu feri-la uma vez antesI hurt her once before
Mas isso ocorreu um ano ou maisBut that took place a year or more
Isso foi em um veículo, resistiu e confiávelThis was in a vehicle, weathered and dependable

Eu chutei no rostoI kicked her in the face
O motorista freou com pressa súbitaThe driver braked with sudden haste
A inércia é uma cadela, que acabou o meu pé em um punhoInertia is a bitch, which turned my foot into a fist
Esta menina poderia levar um socoThis girl could take a punch
Mais resistente do que eu sempre fuiTougher than I always was
Ela esfregou o rosto, então encolheu os ombros e mantido no lugarShe rubbed her face, then shrugged it off and held in place

Estas mãosThese hands
Isso mexeu com o planoThat stuck to the plan
Esse plano estúpidoThat stupid plan
Como uma van desviandoLike a swerving van
A van de conversãoA conversion van
Sem lugar para este homemWith no seat for this man
E sua banda itineranteAnd his traveling band
Alastrando na areiaSprawling out on the sand
com um terremoto na mãowith an earthquake at hand

Eu chutei no rostoI kicked her in the face
Isso me fez sentir tão fora do lugarIt made me feel so out of place
Estamos nus na lama, mas isso é uma coisa que nunca fizWe're naked in the mud, but that's one thing we've never done
Olhos na estradaEyes on the road
Esqueça este episódioForget about this episode
É tão absurdo, isso é o que eu fiz para elaIt's so absurd, this is what I've done to her