Fate

Destino

Fate

O mundo chamado você que me guia como se fosse o destino
운명처럼 나를 이끄는 너라는 world
unmyeongcheoreom nareul ikkeuneun neoraneun world
Obrigado por ter me convidado a ele (eu quero ser amado)
초대해줘 고마워 (I wanna be loved)
chodaehaejwo gomawo (I wanna be loved)
Tudo é especial, cada detalhe
하나부터 열까지 모든 게 특별해
hanabuteo yeolkkaji modeun ge teukbyeolhae
É como um sonho (oh, la la la)
마치 꿈결만 같아 (oh, la la la)
machi kkumgyeolman gata (oh, la la la)
Não se preocupe, não compare isso
걱정 마 언제나 사라져 버린 것과
geokjeong ma eonjenga sarajyeo beorin geosgwa
A algo que desapareceu um tempo atrás (eu quero ser amado)
비교하지는 마 (I wanna be loved)
bigyo hajineun ma (I wanna be loved)
Não solte, eu sempre penso
놓지마 이렇게 잡은 두 손을 따라
nohjima ireohge jabeun du soneul ttara
Em apenas você seguindo minhas mãos (oh, la la la)
언제나 너만을 생각해 (oh, la la la)
eonjena neomaneul saenggakhae (oh, la la la)

Quando tudo ao seu redor estiver sendo um pouco massivo
너를 둘러싼 모든 게 조금씩 벗어날 때
neoreul dulleossan modeun ge jogeumssik beogeoul ttae
Quando você estiver em dúvida se este é o caminho certo ou não
이게 맞는 길인지 가끔씩 헤깔릴 때
ige majneun girinjido gakkeumssik hesgallil ttae
Você pode confiar, feche os olhos e simplesmente dê um passo
널 믿어도 돼 눈을 감고 그저 한 걸음을 떼
neol mideodo dwae nuneul gamgo geujeo han georeumeul tte
Porque você é a única pessoa que eu gosto
너라는 그 자신만으로 좋으니까
neoraneun geu jachemaneuro joheunikka

Então é o destino
So, it’t a fate
So, it’t a fate
Eu te protegerei até o fim
지켜줄게 till the end
jikyeojulge till the end
Pense nisso, nada disso é uma coincidência
생각해봐 모든 건 우연이 아니야
saenggakhaebwa modeun geon uyeoni anya
Você é o que há de precioso, é o destino
소중한 것은 너야 it’t a fate
sojunghan geoseun neoya it’t a fate
Eu te protegerei até o fim
지켜줄게 till the end
jikyeojulge till the end
Além de qualquer coisa, vamos voar mais alto, mais alto
무언갈 넘어 높이 더 높이 더 날아
mueongal neomeo nopi deo nopi deo nara
Nós faremos tudo juntos, é o destino
전부를 함께 할게 it’t a fate
jeonbureul hamkke halge it’t a fate

Oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Então é o destino
So, it’t a fate
So, it’t a fate
Oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Nós faremos tudo juntos, é o destino
전부를 함께 할게 it’t a fate
jeonbureul hamkke halge it’t a fate
Oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Nada disso é uma coincidência
I 모든 건 우연이 아니야
I modeun geon uyeoni anya
Você é o que há de precioso, é o destino
소중한 것은 너야 it’t a fate
sojunghan geoseun neoya it’t a fate

Indo até a lua azul e voando através do universo contigo
푸른 달 타고 저 우주를 너와 함께 날아
pureun dal tago jeo ujureul neowa hamkke nara
Isso mesmo, incontáveis estrelas estão nos dando as boas-vindas
Right, 저 수많은 별들도 우리를 반겨와
Right, jeo sumanheun byeoldeuldo uril bangyeowa
O que você está vendo no fim é um reflexo (wah)
결국 비치는 건 (wah)
gyeolguk bichineun geon (wah)
Você é como o sol (você)
태양같은 너야 (you)
taeyanggateun neoya (you)
Eu estou sendo mais e mais atraído (oh, la la la)
점점 끌려가 (oh, la la la)
jeomjeom kkeullyeoga (oh, la la la)

Quando você estiver preso num lugar e passando por dificuldades no ar
헤어질 거면 헤어져야 할 때
heogonge heoujeokdaemyeo jejari georeumil ttae
Quando a névoa densa se expandir bem diante dos seus olhos
자욱하게 낀 안개가 눈 앞에 펼쳐질 때
jaukhage kkin angaega nun ape pyeolchyeojil ttae
Você pode confiar, feche os olhos e simplesmente dê um passo
널 믿어도 돼 눈을 감고 그저 한 걸음을 떼
neol mideodo dwae nuneul gamgo geujeo han georeumeul tte
Porque você é a única pessoa que eu gosto
너라는 그 자신만으로 좋으니까
neoraneun geu jachemaneuro joheunikka

Então é o destino
So, it’t a fate
So, it’t a fate
Eu te protegerei até o fim
지켜줄게 till the end
jikyeojulge till the end
Pense nisso, nada disso é uma coincidência
생각해봐 모든 건 우연이 아니야
saenggakhae bwa modeun geon uyeoni anya
Você é o que há de precioso, é o destino
소중한 것은 너야 it’t a fate
sojunghan geoseun neoya it’t a fate
Eu te protegerei até o fim
지켜줄게 till the end
jikyeojulge till the end
Além de qualquer coisa, vamos voar mais alto, mais alto
무언갈 넘어 높이 더 높이 더 날아
mueongal neomeo nopi deo nopi deo nara
Nós faremos tudo juntos, é o destino
전부를 함께 할게 it’t a fate
jeonbureul hamkke halge it’t a fate

Oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Então é o destino
So, it’t a fate
So, it’t a fate
Oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Nós faremos tudo juntos, é o destino
전부를 함께 할게 it’t a fate
jeonbureul hamkke halge it’t a fate
Oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Nada disso é uma coincidência
I 모든 건 우연이 아니야
I modeun geon uyeoni anya
Você é o que há de precioso, é o destino
소중한 것은 너야 it’t a fate
sojunghan geoseun neoya it’t a fate

O momento que veio a minha mente
아련히 떠오른 순간이
aryeonhi tteooreun sungani
O tempo entre nós dois está vindo à tona de novo
너와 나의 시간이 또 스쳐가
neowa naui sigani tto seuchyeoga
Os dias pelos quais desejei estão se tornando reais
이미 바라오던 날들이 현실이 돼가
imi baraodeon naldeuri hyeonsiri dwaega

Então é o destino
So, it’t a fate
So, it’t a fate
Eu te protegerei até o fim
지켜줄게 till the end
jikyeojulge till the end
Pense nisso, nada disso é uma coincidência
생각해봐 모든 건 우연이 아니야
saenggakhae bwa modeun geon uyeoni anya
Você é o que há de precioso, é o destino
소중한 것은 너야 it’t a fate
sojunghan geoseun neoya it’t a fate
Eu te protegerei até o fim
지켜줄게 till the end
jikyeojulge till the end
Além de qualquer coisa, vamos voar mais alto, mais alto (isto é destino)
무언갈 넘어 높이 더 높이 더 날아 (thit it destiny)
mueongal neomeo nopi deo nopi deo nara (thit it destiny)
Nós faremos tudo juntos, é o destino
전부를 함께 할게 it’t a fate
jeonbureul hamkke halge it’t a fate

Oh oh oh oh (mais claramente)
oh oh oh oh (더 선명하게)
oh oh oh oh (deo seonmyeonghage)
Então é o destino
So, it’t a fate
So, it’t a fate
Oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Nós faremos tudo juntos, é o destino
전부를 함께 할게 it’t a fate
jeonbureul hamkke halge it’t a fate
Oh oh oh oh (seja você mesmo)
oh oh oh oh (be yourself)
oh oh oh oh (be yourself)
Nada disso é uma coincidência
I 모든 건 우연이 아니야
I modeun geon uyeoni anya
Você é o que há de precioso, é o destino
소중한 것은 너야 it’t a fate
sojunghan geoseun neoya it’t a fate