Light

Luz

Light

Eu estava profundamente adormecido
깊이 잠들어왔던
gipi jamdeureotteon
Mas fui acordado pela sua magia, ay
나를 깨워준 너의 마법에 Ay
nareul kkaeweojun neoye mabeobe Ay
Eu senti instantaneamente
단번에 느낀
danbeone neukkin
A nossa história agora é empolgante
우리의 지금 이야긴 It’s hot
uriye jigeum iyagin It’s hot

Uh, yeah
Uh yeah
Uh yeah
Apesar de estar muito curioso
호기심 가득한데
hogishim gadeukhande
Eu não consigo fazer nenhuma predição
뭐든 예상도 안돼
mweodeun yesangdo andwae
Mesmo sem saber, estou animado, tudo isso parece uma aventura
근데 나도 모르게 설렘 가득해 다 모험 같애
geunde nado moreuge seollem gadeukhae da moheom gatae
Saia da sua zona de conforto
Step out of the box
Step out of the box
Não terá outra chance
두 번 없을 Chance
du beon eopseul Chance
Ao invés de tenso, será divertido
약간의 긴장감조차 즐겁게
yakgane ginjanggamjocha jeulgeobge
Seguindo você, quem chamou por mim
날 불러준 널 따라
nal bulleojun neol ttara
Eu iluminarei todas as esperas sombrias
어둠 같던 기다림 다 밝혀 주겠어
eodum gatteon gidarim da balkhyeo jugesseo

Eu não sabia quanto tempo levaria
난 알 수 없었어 얼마나 걸릴지
nan al su eopseosseo eolmana geollilji
Eu hesitei ao me defrontar com meus medos
주저하는 내 두려움이 거비 나왔어
jujeohaneun nae duryeoume geobi nasseosseo
Mas agora eu vou me livrar de tudo isso
이젠 다 뿌리쳐 날 가로막았던
ijen da ppurichyeo nal garomagatteon
E abrir a porta fortemente fechada que bloqueia meu caminho
굳게 닫힌 문을 열고
gutge dachin muneul yeolgo

Eu vou pular direto para a luz
빛 속으로 뛰어가
bit sogeuro ttwieonaga
E correr até você
너에게 달려갈게
nege dallyeogalge
E atingir suas novas expectativas
새로운 기대감 채워줄게
saeroun gidaegam chaeweojulge
Como uma luz, mas ainda mais calorosamente
빛처럼 또 따뜻하게 더
bitcheoreom tto ttadeuthage deo
Eu vou te iluminar
너를 비춰줄게
neoreul bichweojulge
Eu sempre serei sua luz
I’m your light 언제나
I’m your light eonjena

Eu tenho esperado unicamente por você
너만을 기다린 거야
neomaneul gidarin geoya
Eu vou te mostrar tudo que eu tenho escondido
꼭 감춰왔던 나를 다 보여줄 거야
kkok gamchweowatteon nareul da boyeojul geoya
As coisas pelas quais você tem esperado vão começar a acontecer
기다렸던 일들이 시작될 거야
gidaryeotteon ildeuri shijakdwel geoya
Oh, está escrito como um sonho entre você e eu
Oh 너와 나의 꿈처럼 그려진
Oh neowa naye kkumcheoreom geuryeojin
Eu sou sua luz, no seu mundo
I’m your light 너의 세상에
I’m your light neoye sesange

Venha até mim sem avisar
어느새 네가 나에게 와
eoneusae nega naegero wa
E me leve para longe, assim como eu gostaria
상상한 대로 날 데려가
sangsanghan daero nal deryeoga
O projeto está se desdobrando diante dos meus olhos
눈앞에 펼쳐진 Blueprint
nunape pyeolchyeojin Blueprint
Quando estamos juntos, ambos saem ganhando
너와 함께라면 Win win
neowa hamkkeramyeon Win win
Eu não vou mais me deter
더는 멈추지 않아
deoneun meomchuji ana
Estenda sua mão e confie em mim
네 손을 뻗어 날 믿어봐
ne soneul ppeodeo nal mideobwa

Eu não sabia quanto tempo levaria
난 알 수 없었어 얼마나 걸릴지
nan al su eopseosseo eolmana geollilji
Eu hesitei ao me defrontar com meus medos
주저하는 내 두려움이 거비 나왔어
jujeohaneun nae duryeoume geobi nasseosseo
Mas agora eu vou me livrar de tudo isso
이젠 다 뿌리쳐 날 가로막았던
ijen da ppurichyeo nal garomagatteon
E abrir a porta fortemente fechada que bloqueia meu caminho
굳게 닫힌 문을 열고
gutge dachin muneul yeolgo

Eu vou pular direto para a luz
빛 속으로 뛰어가
bit sogeuro ttwieonaga
E correr até você
너에게 달려갈게
nege dallyeogalge
E atingir suas novas expectativas
새로운 기대감 채워줄게
saeroun gidaegam chaeweojulge
Como uma luz, mas ainda mais calorosamente
빛처럼 또 따뜻하게 더
bitcheoreom tto ttadeuthage deo
Eu vou te iluminar
너를 비춰줄게
neoreul bichweojulge
Eu sempre serei sua luz
I’m your light 언제나
I’m your light eonjena

Eu tenho esperado unicamente por você
너만을 기다린 거야
neomaneul gidarin geoya
Eu vou te mostrar tudo que eu tenho escondido
꼭 감춰왔던 나를 다 보여줄 거야
kkok gamchweowatteon nareul da boyeojul geoya
As coisas pelas quais você tem esperado vão começar a acontecer
기다렸던 일들이 시작될 거야
gidaryeotteon ildeuri shijakdwel geoya
Oh, está escrito como um sonho entre você e eu
Oh 너와 나의 꿈처럼 그려진
Oh neowa naye kkumcheoreom geuryeojin
Eu sou sua luz, no seu mundo
I’m your light 너의 세상에
I’m your light neoye sesange

Inúmeras noites, um tempo infindável
셀 수 없는 밤 끝이 없던 Time
sel su eomneun bam kkeuchi eopdeon Time
Sentimentos que não pude superar
차마 나 놓을 수 없던 마음
chama na noeul su eopdeon maeum
Mas você me encontrou em um dia solitário
외롭던 날 찾아온 널
werobdeon nal chajaon neol
Então eu quero fazer tudo junto com você
내 전부를 함께하고 싶어
nae jeonbureul hamkkehago shipeo

Me deixou paralisado, me deixou nervoso
날 멈추게 했어 난 불안해
nal meomchuge haesseo nan buranhae
Por conta das palavras que me faziam sofrer
날 병들게 했던 말 때문에
nal byeongdeulge haetteon mal ttaemune
Eu não conseguia ser eu mesmo, então não conseguia voar
날 잃을 수 없어서 날 수 없었던
nail su eopseoseo nal su eopseotteon
Mas hoje eu saltarei sobre as paredes que taparam meus ouvidos
내 귀를 막은 벽 뛰어넘겠어
nae gwireul mageun byeok ttwieoneomgesseo

gora eu sei quanto tempo levará
난 이제 알겠어 얼마나 걸릴지
nan ije algesseo eolmana geollilji
Meus medos, que antes me fizeram hesitar, se tornaram esperança
주저하던 내 두려움은 힘으로 바뀌어
jujeohadeon nae duryeoumeun himangeuro bakkwieo
Agora eu vou me livrar de tudo isso
이젠 다 뿌리쳐 날 가로막았던
ijen da ppurichyeo nal garomagatteon
E abrir a porta fortemente fechada que bloqueia meu caminho
굳게 닫힌 문을 열고
gutge dachin muneul yeolgo

Eu vou pular direto para a luz
빛 속으로 뛰어가
bit sogeuro ttwieonaga
E correr até você
너에게 달려갈게
nege dallyeogalge
E atingir suas novas expectativas
새로운 기대감 채워줄게
saeroun gidaegam chaeweojulge
Como uma luz, mas ainda mais calorosamente
빛처럼 또 따뜻하게 더
bitcheoreom tto ttadeuthage deo
Eu vou te iluminar
너를 비춰줄게
neoreul bichweojulge
Eu sempre serei sua luz
I’m your light 언제나
I’m your light eonjena

Eu tenho esperado unicamente por você
너만을 기다린 거야
neomaneul gidarin geoya
Eu vou te mostrar tudo que eu tenho escondido
꼭 감춰왔던 나를 다 보여줄 거야
kkok gamchweowatteon nareul da boyeojul geoya
As coisas pelas quais você tem esperado vão começar a acontecer
기다렸던 일들이 시작될 거야
gidaryeotteon ildeuri shijakdwel geoya
Oh, está escrito como um sonho entre você e eu
Oh 너와 나의 꿈처럼 그려진
Oh neowa naye kkumcheoreom geuryeojin
Eu sou sua luz, no seu mundo
I’m your light 너의 세상에
I’m your light neoye sesange