SEVEN SINS

SETE PECADOS

SEVEN SINS

Podemos levá-lo preguiça
We can take it sloth
We can take it sloth
Vamos desacelerar temos muito tempo
Let's slow it down we got plenty of time
Let's slow it down we got plenty of time
Bom e lento
Nice and slow
Nice and slow

Entre você e eu, que preenchemos a lacuna com o ponteiro dos segundos que cruzou um quadrado, guarde esse silêncio
한 칸을 넘어간 초침 빈틈을 채운 너와 나 사이 keep that silence
han kaneul neomeogan chochim binteumeul chae-un neowa na sai keep that silence
Onde nos encaramos com olhos tensos, você e o destino um do outro
긴장을 느끼는 눈빛 마주한 곳에 너와 서로의 destination
ginjang-eul neukkineun nunbit majuhan gose neowa seoroui destination

Sim, todos nós sabemos que sete pecados
Yeah, we all know that seven sins
Yeah, we all know that seven sins
Comece sabendo o final
결말을 알고 시작해
gyeolmareul algo sijakae
Por favor, não apresse a ira em silêncio
Please don't rush wrath in hush
Please don't rush wrath in hush
O olhar de arrogância não me importa
교만의 시선 I don't care
gyomanui siseon I don't care
Uma visão fria de um pássaro
차갑게 내려다본 bird's eye view
chagapge naeryeodabon bird's eye view
eu sei de tudo com certeza
전부 다 I know everything for sure
jeonbu da I know everything for sure

Agora vou falar com você como se estivesse esperando por você
이제 난 네게 말을 할게 마치 널 기다린 것처럼
ije nan nege mareul halge machi neol gidarin geotcheoreom
Mas você já sabe e eu já sei
But you already know and I already know
But you already know and I already know
Tudo o que preparei deixei para trás
준비한 모든 건 다 left behind
junbihan modeun geon da left behind

Apenas faça o que quiser e diga o que você diz
Just do what you want and say what you say
Just do what you want and say what you say
Eu sei de tudo, mas estou caindo nessa
다 알고 있지만 빠져들고 있어
da algo itjiman ppajyeodeulgo isseo
O que quer que você faça sempre será verdade
Whatever you do will always be true
Whatever you do will always be true
Podemos do momento que capturou o começo e o fim
시작과 끝을 담아냈었던 순간의 We can
sijakgwa kkeuteul damanaesseotdeon sun-ganui We can

Vá devagar
Take it slow
Take it slow
Não se apresse, passo a passo
서두르지 마 한 걸음씩
seodureuji ma han georeumssik
Bom e lento
Nice and slow
Nice and slow
Eu também caio, caio em você
나 역시 네게 falling down, falling down
na yeoksi nege falling down, falling down

Sim, minha alma despedaçada me engole mais e mais
Yeah, 부서져 버린 영혼은 점점 더 날 뒤집어 삼켜
Yeah, buseojyeo beorin yeonghoneun jeomjeom deo nal dwijibeo samkyeo
Embriagado pelo perfume sensual, não aguento
관능적인 향기에 취해 참아 낼 수는 없겠지만
gwanneungjeogin hyanggie chwihae chama nael suneun eopgetjiman
Eu nem me importo em fazer isso de novo, continue repetindo
I don't even care do it again 계속 반복해 줘
I don't even care do it again gyesok banbokae jwo

Mesmo que transborde, não importa
흔들어 넘쳐흘러도 doesn't matter
heundeureo neomchyeoheulleodo doesn't matter
Eu caí na ganância, direto ao ponto
탐욕에 빠진 난 straight to the point
tamyoge ppajin nan straight to the point

Agora vou falar com você como se estivesse esperando por você
이제 난 네게 말을 할게 마치 널 기다린 것처럼
ije nan nege mareul halge machi neol gidarin geotcheoreom
Mas você já sabe e eu já sei
But you already know and I already know
But you already know and I already know
Está tudo bem, deixe tudo comigo, oh
괜찮아 내게 다 맡겨봐, oh
gwaenchana naege da matgyeobwa, oh

Apenas faça o que quiser e diga o que você diz
Just do what you want and say what you say
Just do what you want and say what you say
Eu sei de tudo, mas estou caindo nessa
다 알고 있지만 빠져들고 있어
da algo itjiman ppajyeodeulgo isseo
O que quer que você faça sempre será verdade
Whatever you do will always be true
Whatever you do will always be true
Podemos do momento que capturou o começo e o fim
시작과 끝을 담아냈었던 순간의 we can
sijakgwa kkeuteul damanaesseotdeon sun-ganui we can

Vá devagar
Take it slow
Take it slow
Não se apresse, passo a passo
서두르지 마 한 걸음씩
seodureuji ma han georeumssik
Bom e lento
Nice and slow
Nice and slow
Eu também caio, caio em você
나 역시 네게 falling down, falling down
na yeoksi nege falling down, falling down

Estique o tempo, o momento de ódio
Stretch the time 증오의 순간은 어느새
Stretch the time jeung-oui sun-ganeun eoneusae
eu chamei o amanhecer
새벽을 불러왔어
saebyeogeul bulleowasseo
Como o sol da manhã, sentidos quebrados
Like a morning Sun 부서졌던 감각
Like a morning Sun buseojyeotdeon gamgak
Em vez disso, meus mil porquês estão preenchidos
그 대신에 차올랐던 my thousand why's
geu daesine chaollatdeon my thousand why's

Porque parece que deveria ser
그래야만 할 것 같으니까
geuraeyaman hal geot gateunikka
Porque só você pode me completar
너여야만 내가 완성되니까
neoyeoyaman naega wanseongdoenikka
Tenho meus 99 problemas
Got my 99 problems
Got my 99 problems
A escuridão de todos os pecados cai, é você
모든 죄악의 어둠이 내려 it is you
modeun joe-agui eodumi naeryeo it is you

Devagar, não há necessidade de pressa
Slow 서두를 필요가 없으니
Slow seodureul piryoga eopseuni
Vá bem e devagar
Go nice and slow
Go nice and slow
Você não consegue entender?
Can't you understand?
Can't you understand?
Bem, agora você entende
Well now you understand
Well now you understand

Ooo vamos devagar
O-o-o we go slow
O-o-o we go slow
Em um ritmo lento, continue andando agora, andando agora
느린 속도로 keep on riding now, riding now
neurin sokdoro keep on riding now, riding now

Flo-o-ow nunca pare agora
Flo-o-ow never stop it now
Flo-o-ow never stop it now
Com uma luz brilhante, continue brilhando agora, brilhando agora
밝은 빛으로 keep on shining now, shining now
balgeun bicheuro keep on shining now, shining now