VERTIGO

VERTIGEM

VERTIGO

Quando a luz da lua brilhar
달빛들이 차오를 때
dalbitdeuri chaoreul ttae
Eu vou te levar pra utopia
널 데려갈게 utopia
neol deryeogalge utopia
O ar do quarto se enche com suspiros que murcham
방안을 채우는 시들어가는 숨소리
bang-aneul chae-uneun sideureoganeun sumsori
Sem mais medo
No more fear
No more fear

Não hesite, fala o que sente
망설이지 마 너의 맘을 말해봐
mangseoriji ma neoui mameul malhaebwa
Se der um passo a mais, vai ver um novo mundo
한 발짝 넘어가면 보여 신세계
han baljjak neomeogamyeon boyeo sinsegye
Aquilo que você tanto desejou e anseia
간절하게 원하고 갈망했던 걸
ganjeolhage wonhago galmanghaetdeon geol
Todo dia, parece que posso tocar
Everyday 눈 감으면 닿을 듯해
Everyday nun gameumyeon daeul deutae

O vento sopra sem parar
거침없이 부는 바람
geochimeopsi buneun baram
Vem logo, me liberta
어서 날 set me free
eoseo nal set me free
Rasga todo o medo
두려움 모두 찢어내고
duryeoum modu jjijeonaego
Levanta, levanta, acorda
Get up, get up 깨워
Get up, get up kkaewo
Um novo amanhã que vai surgir na dor
고통 속에 만들어 낼 새로운 내일
gotong soge mandeureo nael saeroun naeil

Estou em vertigem, tonto
I'm in vertigo 비틀거리고
I'm in vertigo biteulgeorigo
Quando o choro alcançar o horizonte
울음소리 지평선 저 끝에 닿을 때
ureumsori jipyeongseon jeo kkeute daeul ttae
Com a luz que brilha, só quero ir
빛을 머금고 오직 gotta go
bicheul meogeumgo ojik gotta go
Nunca esqueça essa promessa
이 약속을 절대 잊지 마
i yaksogeul jeoldae itji ma
Faz do jeito que eu quero, sem dúvida
Make it like I want it no doubt
Make it like I want it no doubt

Aguento, aguento, vou aguentar
버티고 버티고 버텨낸다
beotigo beotigo beotyeonaenda
Eu vou vencer a mim mesmo
난 나를 이겨낸다
nan nareul igyeonaenda
Estou em vertigem, vai
I'm in vertigo go
I'm in vertigo go
Na imaginação, tudo se torna real
상상 속에 모든 건 현실이 돼
sangsang soge modeun geon hyeonsiri dwae
Estou em vertigem
I'm in vertigo
I'm in vertigo

Dourado, me tingindo
금빛에 물들어가
geumbiche muldeureoga
Correndo em busca da liberdade
자유를 갈망하며 run
jayureul galmanghamyeo run
Faça, ande como um rei
Do, walk like a king
Do, walk like a king
Sim, eu vou te mostrar a realidade
Yes I'm 보여줄게 reality
Yes I'm boyeojulge reality
Vou suportar as feridas
상처쯤은 견뎌낼게
sangcheojjeumeun gyeondyeonaelge
Já que apostei tudo
내 전부를 걸었으니
nae jeonbureul georeosseuni
Estou em vertigem, de novo vou voltar
I'm in Vertigo 다시 난 돌아가
I'm in Vertigo dasi nan doraga
Pronto, vai
Ready set go
Ready set go

Saindo da caixa que me prendeu
날 가둬버린 상자 속을 벗어나
nal gadwobeorin sangja sogeul beoseona
A resposta não está longe, abra os olhos
정답은 멀리 있지 않아 눈을 떠
jeongdabeun meolli itji ana nuneul tteo
Deixe o coração bater forte, como se fosse quebrar
부서질 듯 부딪혀 가슴 뛰게 둬
buseojil deut budichyeo gaseum ttwige dwo
Sem medo, o mundo todo vai te chamar
Not afraid 온 세상이 널 부르게
Not afraid on sesang-i neol bureuge

O vento sopra sem parar
거침없이 부는 바람
geochimeopsi buneun baram
Vem logo, me liberta
어서 날 set me free
eoseo nal set me free
Rasga todo o medo
두려움 모두 찢어내고
duryeoum modu jjijeonaego
Levanta, levanta, acorda
Get up, get up 깨워
Get up, get up kkaewo
Um novo amanhã que vai surgir na dor
고통 속에 만들어 낼 새로운 내일
gotong soge mandeureo nael saeroun naeil

Estou em vertigem, tonto
I'm in vertigo 비틀거리고
I'm in vertigo biteulgeorigo
Quando o choro alcançar o horizonte
울음소리 지평선 저 끝에 닿을 때
ureumsori jipyeongseon jeo kkeute daeul ttae
Com a luz que brilha, só quero ir
빛을 머금고 오직 gotta go
bicheul meogeumgo ojik gotta go
Nunca esqueça essa promessa
이 약속을 절대 잊지 마
i yaksogeul jeoldae itji ma
Faz do jeito que eu quero, sem dúvida
Make it like I want it no doubt
Make it like I want it no doubt

Aguento, aguento, vou aguentar
버티고 버티고 버텨낸다
beotigo beotigo beotyeonaenda
Eu vou vencer a mim mesmo
난 나를 이겨낸다
nan nareul igyeonaenda
Estou em vertigem, vai
I'm in vertigo go
I'm in vertigo go
Na imaginação, tudo se torna real
상상 속에 모든 건 현실이 돼
sangsang soge modeun geon hyeonsiri dwae
Estou em vertigem
I'm in vertigo
I'm in vertigo

Como ondas, eu balanço
파도치듯 흔들거려
padochideut heundeulgeoryeo
Perigoso, parecendo não ter fim, à deriva
위태로워 끝이 없을 듯이 표류해
witaerowo kkeuchi eopseul deusi pyoryuhae
Parece que vai me engolir
날 집어삼킬듯해
nal jibeosamkildeutae
Suportando e lutando de novo
견디고 또 싸워내
gyeondigo tto ssawonae

Uma ilusão criada por sentidos trocados
뒤바뀐 감각이 만들어낸 환상
dwibakkwin gamgagi mandeureonaen hwansang
Um coração que bate descontrolado
걷잡을 수없이 요동치는 심장
geotjabeul sueopsi yodongchineun simjang
Quando a lua cheia brilhar
보름달 차오를 때
boreumdal chaoreul ttae
Vou gritar como um louco
미친 듯 울부짖어
michin deut ulbujijeo
Vertigem
Vertigo
Vertigo

Estou em vertigem, tonto
I'm in vertigo 비틀거리고
I'm in vertigo biteulgeorigo
Quando o choro alcançar o horizonte
울음소리 지평선 저 끝에 닿을 때
ureumsori jipyeongseon jeo kkeute daeul ttae
Com a luz que brilha, só quero ir
빛을 머금고 오직 gotta go
bicheul meogeumgo ojik gotta go
Nunca esqueça essa promessa
이 약속을 절대 잊지 마
i yaksogeul jeoldae itji ma
Faz do jeito que eu quero, sem dúvida
Make it like I want it no doubt
Make it like I want it no doubt

Aguento, aguento, vou aguentar
버티고 버티고 버텨낸다
beotigo beotigo beotyeonaenda
Eu vou vencer a mim mesmo
난 나를 이겨낸다
nan nareul igyeonaenda
Estou em vertigem, vai
I'm in vertigo go
I'm in vertigo go
Me leva para aquele lugar só nosso
우리만의 그곳으로 데려가
urimanui geugoseuro deryeoga
Uma noite tingida por você
너로 물든 밤
neoro muldeun bam
Vertigem
Vertigo
Vertigo