Betty Blue
Was haben wir gelacht, uns Wunden beigebracht
Geflüstert und geschrieen, gestritten und verziehen
Was haben wir geweint, es doch nicht so gemeint
Verspottet und verhöhnt, verachtet und versöhnt
Und manchmal träume ich von dir
Und stell mir vor du wärst bei mir
Du bist so wirklich und so nah
Sekunden später nicht mehr da
Die Wand an der wir saßen, als wir die Zeit vergaßen
Ist nur noch kalter Stein, nur Mauerwerk allein
Das Bett auf dem wir lagen, es träumt von besseren Tagen
Von Körpern die sich wiegen, ich mag alleine nicht drin liegen
Und manchmal träume ich von dir
Und stell mir vor du wärst bei mir
Du bist so wirklich und so nah
Sekunden später nicht mehr da
Betty Azul
Quantas risadas a gente deu, feridas a gente criou
Sussurramos e gritamos, brigamos e perdoamos
Quantas lágrimas a gente derramou, não era pra ser assim
Zombamos e desprezamos, nos odiamos e nos reconciliamos
E às vezes eu sonho com você
E imagino que você está aqui
Você é tão real e tão perto
Segundos depois, já não está mais
A parede onde a gente sentou, quando esquecemos do tempo
É só um frio muro, só tijolo e cimento
A cama onde a gente deitou, sonha com dias melhores
Com corpos se balançando, eu não gosto de ficar sozinho ali
E às vezes eu sonho com você
E imagino que você está aqui
Você é tão real e tão perto
Segundos depois, já não está mais