Automatenwelt
Fröhlich sind die Automaten in Ihrer Automatenwelt
Automatische Erfassung, automatisch abgezählt
Jede Handlung programmiert, die Stechuhr gibt den Lebenstakt
Doch fröhlich sind die Automaten in Ihrem Automatenstaat
Herzlich Willkommen im Land der Maschinen
wo nicht die Technik uns, wo wir der Technik dienen
Hier sind alle kleine Räder, drehen sich fleißig für das System
Keiner hat Persönlichkeit, ein Teil ersetzen, kein Problem
Unermüdlich geht es voran, alle laufen Hand in Hand
denn fröhlich sind die Automaten in ihrem Automatenland
Herzlich Willkommen...
Niemand ist bei uns allein, alle haben dasselbe Ziel
Im Gleichschritt geht es schnell voran, denn Automaten leisten viel
Vierundzwanzig Stunden täglich, ein jeder seinen Rhytmus hält
Denn fröhlich sind die Automaten in ihrer Automatenwelt
Mundo das Máquinas
Alegres são as máquinas no seu mundo das máquinas
Captura automática, contagem automática
Cada ação programada, o ponto eletrônico marca o compasso da vida
Mas alegres são as máquinas no seu estado de máquinas
Seja bem-vindo ao país das máquinas
onde não é a tecnologia que nos domina, mas nós servimos à tecnologia
Aqui estão todas as pequenas engrenagens, girando com afinco para o sistema
Ninguém tem personalidade, trocar uma peça não é problema
Incansavelmente seguimos em frente, todos juntos de mãos dadas
pois alegres são as máquinas na sua terra das máquinas
Seja bem-vindo...
Ninguém está sozinho aqui, todos têm o mesmo objetivo
Em passo uniforme, avançamos rápido, pois as máquinas fazem muito
Vinte e quatro horas por dia, cada um mantém seu ritmo
Pois alegres são as máquinas no seu mundo das máquinas