Deine Augen
Deine Augen erzählen
von Stürmen, Strand und Meer
funkeln heiß, wie siedender Teer
doch erkalten sie schnell
deine Augen erzählen
von Ferne und von Weite
leuchten hell, wie glühende Scheite
doch erlöschen sie schnell
Ref:
diese gepanzerten Herzen kreisen dich ein
nettgenormte Gesichte lächeln zum Schein
und du, grenzt dich langsam ein
und du, fühlst dich ganz allein
deine augen (2x)
unruhig flackerndes Licht
entspringt deinem blassen gesicht
eine flut dringt tosend zum Strand
und verläuft sich plätschernd im Sand
deine augen
Ref:
diese gepanzerten Herzen kreisen dich ein
nettgenormte Gesichte lächeln zum Schein
und du, grenzt dich langsam ein
und du, fühlst dich ganz allein
deine augen (2x)
Seus Olhos
Seus olhos contam
sobre tempestades, praia e mar
brilham quente, como asfalto a ferver
mas esfriam rápido
seus olhos contam
sobre distâncias e horizontes
iluminam forte, como brasas ardentes
mas se apagam rápido
Refrão:
esses corações blindados, você está cercada
rostos padronizados sorriem só de fachada
e você, vai se isolando aos poucos
e você, se sente tão sozinha
seus olhos (2x)
luz inquieta e tremulante
surge do seu rosto pálido
uma onda avança rugindo pra praia
e se perde, espirrando na areia
seus olhos
Refrão:
esses corações blindados, você está cercada
rostos padronizados sorriem só de fachada
e você, vai se isolando aos poucos
e você, se sente tão sozinha
seus olhos (2x)