Herbst
Der Wind weht gelbe Blätter durch die Luft
Die Zeit vertilgt, was sie einst selber schuf
Du sitzt in Deinem Zimmer ganz allein
Gräbst Dich in die Erinnerungen ein
Nichts was Du gern wolltest ist heut wahr
Die Sehnsucht, die ist größer noch sogar
Tausend Fragen, tausend Ängste, immer mehr
Die Zeit rennt weg, und Du läufst hinterher
Und Du wühlst in alten Fotos und hoffst Dich selbst zu sehen
Wenn Deine letzten Träume gehen
Was Du haben wolltest ist noch immer fern
Was Du kriegen konntest nahmst Du doch nicht gern
Was Du wissen wolltest hast Du nie kapiert
Und was wichtig war hat Dich nie interessiert
Und die guten Zeiten waren dünn gesät
Ihr Glück durch das Alleinsein weggefegt
Du wolltest immer nur Du selber sein
Und stellst Dich noch zu leicht auf andere Menschen ein
Keine aufmunternden Worte machen etwas ungeschehen
Wenn Deine letzten Träume gehen
Outono
O vento sopra folhas amarelas pelo ar
O tempo consome o que ele mesmo criou
Você está sentado no seu quarto, bem sozinho
Se enterrando nas lembranças que ficou
Nada do que você queria é real hoje
A saudade, essa é ainda maior, pode crer
Mil perguntas, mil medos, sempre a crescer
O tempo foge, e você corre atrás, sem parar
E você mexe em fotos antigas, esperando se ver
Quando seus últimos sonhos se forem
O que você queria ainda está longe
O que você poderia ter não quis, foi um trunfo
O que você queria saber nunca entendeu
E o que era importante nunca te interessou
E os bons tempos eram raros de se encontrar
A felicidade varrida pela solidão a vagar
Você só queria ser você mesmo, sem disfarçar
E se adapta fácil demais aos outros, sem pensar
Nenhuma palavra de ânimo pode mudar o que passou
Quando seus últimos sonhos se forem.