If This Is Love

Se Isso É Amor

If This Is Love

Oh, você esteve fugindo
Oh, you've been runnin'
Coração desesperado, tão distante na noite
Desperate heart, so far in the night
Oh, você está sonhando
Oh, are you dreamin'
Em alcançar alguma luz distante?
Reachin' out for some distant light?

Nós pensamos que encontramos o que eles chamam de amor
We thought we found what they call love
Mas o que encontramos?
But what have we found?
Mantenha sua posição, coloque-se acima
You stand your ground, put yourself above
Apenas me diga agora
Just tell me now

Se isso é amor
If this is love
Oh, por que sinto que há um mundo que está entre nós?
Oh, why does it feel there's a world that's between us?
Se isso é amor
If this is love
Oh, por que nossos corações se sentem como se estivessem quebrando em pedaços?
Oh, why do our hearts feel like they're breakin' apart?
Se isso é amor
If this is love
Oh, por que a noite parece tão sem fim?
Oh, why does the night feel so never-ending?
Se isso é amor
If this is love

Oh, estivemos à deriva
Oh, we've been driftin'
Como uma pena que é soprada pelo vento
Like a feather that's blown in the wind
Por tudo o que está dentro de nós
For all that's within us
Por que não podemos ficar juntos novamente?
Why can't we stand together again?

Nós pensamos que encontramos o que eles chamam de amor
We thought we found what they call love
Mas o que encontramos?
But what have we found?
Houve um tempo em que você estava do meu lado
There was a time you were on my side
Olhe para nós agora
Look at us now

Se isso é amor
If this is love
Oh, por que sinto que há um mundo que está entre nós?
Oh, why does it feel there's a world that's between us?
Se isso é amor
If this is love
Oh, por que nossos corações se sentem como se estivessem quebrando em pedaços?
Oh, why do our hearts feel like they're breakin' apart?
Se isso é amor
If this is love
Oh, por que a noite parece tão sem fim?
Oh, why does the night feel so never-ending?
Se isso é amor
If this is love

É um momento para aguentar firme
It's a time for holdin' on
Perseguindo sonhos que podem nunca acontecer
Chasin' dreams that may never be
No meio de um tempo de fúria
On through ragin' time

Se isso é amor
If this is love
Oh, por que sinto que há um mundo que está entre nós?
Oh, why does it feel there's a world that's between us?
Se isso é amor
If this is love
Oh, por que nossos corações se sentem como se estivessem quebrando em pedaços?
Oh, why do our hearts feel like they're breakin' apart?
Se isso é amor
If this is love
Me diga por que parece como se estivéssemos começando de novo?
Tell me why does it feel like we're starting over?

Se isso é amor
If this is love
Oh, por que sinto que há um mundo que está entre nós?
Oh, why does it feel there's a world that's between us?
Se isso é amor
If this is love
Oh, por que a noite parece tão sem fim?
Oh, why does the night feel so never-ending?
Se isso é amor
If this is love
Me diga por que, me diga por que
Tell me why, tell me why