Melody
Peeling off, with that crumbling skin of yours,
Layered reminiscences of your wildest years
To match with those things that have expired -
Chocolate, old coins, youth, desire -
And decorate the empty spaces of your middle life.
And then revel again in that kiss you can't describe
One flashback away from the best days of your life
Turn on the radio, a song you no longer recognize
Last call for memories tonight
So take these chords and the meanings of today
Like we buy the brand new way to waste our time.
And if it's just glowing neon lights
And feelings we forgot to hide,
Then let'em be the accidents that define you and me.
Oh, let's go away, just pretend we still have time
To look for the dreams we could never really find
'cause once we are ready to become the imperfections we admire
I think we'll be happy for a while
So bury the pride in your secrets,
The silence you've witnessed
With slow motion eyes,
The soft laze of your childhood holidays,
Your old lucky number,
The confessions you can not reclaim,
The names of the corpses in history,
The true things you've said to me as if they were lies.
But grab your mistakes and a frequency to ride
And swim out the weight of the years that come in tides
'cause if we turn off the radio we'll come to see we have failed to realize
How there is no melody in life.
Melodia
Despejando, com essa pele que se desfaz,
Lembranças em camadas dos seus anos mais loucos
Pra combinar com aquelas coisas que já se foram -
Chocolate, moedas antigas, juventude, desejo -
E decorar os espaços vazios da sua meia-idade.
E então se deleitar de novo naquele beijo que você não consegue descrever
Um flashback longe dos melhores dias da sua vida
Liga o rádio, uma música que você não reconhece mais
Última chamada para as memórias de hoje à noite.
Então pegue esses acordes e os significados de hoje
Como se comprássemos uma nova maneira de desperdiçar nosso tempo.
E se forem só luzes de néon brilhando
E sentimentos que esquecemos de esconder,
Então que sejam os acidentes que definem você e eu.
Oh, vamos embora, só finja que ainda temos tempo
Pra procurar os sonhos que nunca conseguimos realmente encontrar
Porque uma vez que estivermos prontos pra nos tornarmos as imperfeições que admiramos
Acho que seremos felizes por um tempo.
Então enterre o orgulho nos seus segredos,
O silêncio que você testemunhou
Com olhos em câmera lenta,
A suave preguiça das suas férias de infância,
Seu antigo número da sorte,
As confissões que você não pode recuperar,
Os nomes dos corpos na história,
As verdades que você me disse como se fossem mentiras.
Mas pegue seus erros e uma frequência pra surfar
E nade pra fora do peso dos anos que vêm em marés
Porque se desligarmos o rádio, vamos perceber que falhamos em perceber
Como não há melodia na vida.