Ochtendgloren (Hoorn Van Ontwaken)
Als 't zonlicht over d'eerste bomentoppen schijnt
De lijn der horizon met rode glans doordrenkt
Hoorngeschal dat zwarte lucht opvult met zonnestralen
Een hemels licht dat donkere dagen doet vervagen
Hoorn Van Ontwaken!
Als ooit de ogen van de mensheid opengaan
Hun lege harten binnenin weer wakker worden
Dan zullen zij uiteindelijk zien wat ik gezien heb
Een donkere troon met koning Dronckaerdt bovenop
Dan zullen zij ontwaken!
Luz da Manhã (A Trombeta do Despertar)
Quando a luz do sol brilha sobre as primeiras copas das árvores
A linha do horizonte se enche de um brilho avermelhado
O som da trombeta que preenche o céu escuro com raios de sol
Uma luz celestial que faz os dias sombrios se dissiparem
Trombeta do Despertar!
Quando os olhos da humanidade finalmente se abrirem
Seus corações vazios dentro deles voltarem a despertar
Então eles verão, por fim, o que eu vi
Um trono sombrio com o rei Dronckaerdt em cima
Então eles vão despertar!