Angels Cry

O Choro dos Anjos

Angels Cry

Eu acordo no silêncioI wake up in the quiet
E esse frio dentro de mim tá me deixando tão vazioAnd this cold inside is making me feel so empty
Sinto as sombras se escondendoI feel the shadows hiding
E elas sussurram algo pra mim (pra mim)And they whisper something to me (to me)

Não há nada mais que eu possa tentarThere's nothing left that I can try
Pra aliviar a dor dentro do meu coraçãoTo ease the pain inside my heart
E então eu penso no seu nomeAnd then I think about your name
Pra não me deixar desmoronarTo keep me from breaking apart

Não há luz pra me guiar pra casaThere is no light to guide me home
E nenhuma resposta a ser encontradaAnd not an answer to be found
Apenas a escuridão deste mundoJust the darkness of this world
Onde eu fico vagando por aíWhere I'm wandering around

É assim que se sente quando os anjos choram?Is it how it feels like when angels cry?
Quando eles tentam alcançar algo fora de vistaWhen they try to reach for something out of sight
É assim que se sente quando a escuridão se levanta?Is it how it feels like when darkness rise?
Deve haver esperança em algum lugar que a gente possa encontrarThere must be hope in somewhere that we could ever find

Ich bin immer noch hier, und ich warte nur auf dirIch bin immer noch hier, und ich warte nur auf dir
Não há nada mais que eu possa tentarThere's nothing left that I can try

Eu procuro por um sinal, uma estrela guiaI search for a sign, a guiding star
Por algo que me mostre onde você estáFor something that shows me where you are
É assim que se sente quando os anjos choramIs it how it feels like when angels cry