This Loneliness

Essa Solidão

This Loneliness

E aqui estou eu, de novo sozinhoAnd here I'm standing alone again
Já é tarde da noite e euIt's late at night and I
Não tenho mais nada pra fazerI've got nothing left to do
Não há pra onde irThere's nowhere left to go
Então só posso andar pela ruaSo I can only walk down the street
A chuva cai na minha peleRain's falling on my skin
E eu sinto essa tristeza profundaAnd I feel this sad sad feeling
Crescer dentro de mimGrow deep inside of me

Um milhão de rostos ao redorA million faces all around
Mas ninguém parece estar aquiBut no one seems to be there
Esses lugares por onde eu andoThese places where I walk
Estou fora desse mundo?Am I out of this world?
Então o que eu devo fazerSo what am I supposed to do
Se tudo que eu sintoAs all that I can feel
É dor e toda a tristezaIs pain and all the sadness
Dessa solidão em mim?Of this loneliness in me?

Me diga como posso me livrar dessa solidão em mim?Tell me how can I get rid of this loneliness in me?
Me diga como posso me livrar desse vazio que me mata?Tell me how can I get rid of this emptiness killing me?
Me diga como posso me livrar dessa solidão em mim?Tell me how can I get rid of this loneliness in me?
Não consigo encontrar o caminho pra fugir dessa solidãoI cannot find the way to run from this loneliness

Pra ser livre dessa solidãoTo be free from this loneliness
Pra ser livre dessa solidãoTo be free from this loneliness

As horas passam sem controleThe hours passing with no control
Tudo se move soltoEverything moves unbound
E eu só sinto esse frioAnd I only sense this cold
Que lentamente me derrubaThat slowly brings me down
Então como eu devo encontrarSo how am I supposed to find
Esse descanso dentro de mim?This rest within myself?
É o fim da linha?Is this the end of the line?
É isso que eu devo sentir?Is this what I'm meant to feel?

Me diga como posso me livrar dessa solidão em mimTell me how can I get rid of this loneliness in me
Me diga como posso me livrar dessa solidão em mimTell me how can I get rid of this loneliness in me