Unsere Zeit

Nosso Tempo

Unsere Zeit

As ruas estão vazias e o céu tão amploDie Straßen sind leer und der Himmel so weit
Um sussurro na névoa, perdidos no tempoEin Flüstern im Nebel, verlor'n im Zeit
E esses sonhos que ninguém entendeUnd diese Träumen die keiner versteht
Meu coração cheio de perguntas, mas a vida continuaMein Herz voller Fragen, doch es weitergeht

Eu ouço suas palavras no vento frioIch hör' deine Worte im kalten Wind
Elas me dizem baixinho quem eu não souSie sagen mir leise wer ich nicht bin
Mas atrás do abismo da escuridãoDoch hinter der abgrund der Dunkelheit
Um último olhar, para a nossa solidãoEin letzter Blick, um unsere Einsamkeit

E a lua nos mostra o caminho a seguirUnd der Mond zeigt uns den weg zu gehen

E quando tudo se despedaçarUnd wenn der alles sind zerbricht
Nós carregamos o amanhã no nosso tempoWir tragen das Morgen im unsere Zeit
No fim da noite, a saudade pesaAm Ende der Nacht, die Sehnsucht schweg
Ainda estamos aqui, e estamos prontosWir sind noch hier, und wir sind bereit

Eu vejo as cinzas e a poeira se esvaíremIch seh' die Aschen und die Staub vergeh'n
Enquanto toda a frieza está bem dentro de nósAls all die kälte tief in uns drin
Nosso futuro ainda parece distanteUnsere Zukunft noch fern uns scheint
Mas ainda acreditamos no que nos uneNoch wir Glauben an was uns vereint

Eu sinto nossos corações ainda pesadosIch spür' unseren Herzen immer noch schwer
Mas nunca vamos nos entregarDoch wir geben uns niemals her
Mil estrelas aparecem na noiteTausend Sterne in der Nacht erscheint
E nós buscamos o fogo que nos restaUnd wir such'n das Feuer das uns erbleibt

E quando tudo se despedaçarUnd wenn der alles sind zerbricht
E quando tudo se despedaçarUnd wenn der alles sind zerbricht