Vengeance
Well I remember the times you pushed me down on the floor
Spreading it around like a cheap little whore
But now you've finished with your fancy man
A skinny little runt from Birmingham
I want vengeance and I want it now
I want vengeance, gonna get it somehow
I'm gonna hit him, I'm gonna kill him
I'm gonna really make him pay for what he's done
I'm gonna hit him, I'm gonna kill him
The guy that spoiled my fun
Well I was crying
But now I've stopped
And you were lying
The penny's dropped
So shut your mouth and lay on the bed
And when I've finished with you, I'm gonna break his head
I'm gonna hit him, I'm gonna kill him
I'm gonna really make him pay for what he's done
I'm gonna hit him, I'm gonna kill him
The guy that spoiled my fun
Well I had it, my baby, last night with you
You pushed me too far and now we're through
You're running to the car and you think you're cute
But you're the kind of bird, baby, I'd shoot
I want vengeance and I want it now
I want vengeance, gonna get it somehow
I'm gonna hit him, I'm gonna kill him
I'm gonna really make him pay for what he's done
I'm gonna hit him, I'm gonna kill him
The guy that spoiled my fun
Well I was crying
But now I've stopped
And you were lying
The penny's dropped
So shut your mouth and lay on the bed
And when I've finished with you, I'm gonna break his head
I'm gonna hit him, I'm gonna kill him
I'm gonna really make him pay for what he's done
I'm gonna hit him, I'm gonna kill him
The guy that spoiled my fun
The guy that spoiled my fun
I want vengeance and I want it now
I want vengeance, gonna get it somehow
I want vengeance and I want it now
I want vengeance, gonna get it somehow
I want vengeance and I want it now
I want vengeance and I want it now
I want vengeance and I want it now
I want vengeance and I want it
I want it now!
Vingança
Bem, eu me lembro das vezes que você me jogou no chão
Espalhando por aí como uma vagabunda qualquer
Mas agora você terminou com seu homem chique
Um magrelo de Birmingham
Eu quero vingança e quero agora
Eu quero vingança, vou conseguir de algum jeito
Eu vou pegar ele, eu vou matar ele
Eu vou fazer ele pagar de verdade pelo que ele fez
Eu vou pegar ele, eu vou matar ele
O cara que estragou minha diversão
Bem, eu estava chorando
Mas agora eu parei
E você estava mentindo
A ficha caiu
Então cala a boca e deita na cama
E quando eu terminar com você, eu vou quebrar a cabeça dele
Eu vou pegar ele, eu vou matar ele
Eu vou fazer ele pagar de verdade pelo que ele fez
Eu vou pegar ele, eu vou matar ele
O cara que estragou minha diversão
Bem, eu tive, meu bem, a noite passada com você
Você me empurrou longe demais e agora acabou
Você tá correndo pro carro achando que é bonitinha
Mas você é o tipo de mulher, querida, que eu atiraria
Eu quero vingança e quero agora
Eu quero vingança, vou conseguir de algum jeito
Eu vou pegar ele, eu vou matar ele
Eu vou fazer ele pagar de verdade pelo que ele fez
Eu vou pegar ele, eu vou matar ele
O cara que estragou minha diversão
Bem, eu estava chorando
Mas agora eu parei
E você estava mentindo
A ficha caiu
Então cala a boca e deita na cama
E quando eu terminar com você, eu vou quebrar a cabeça dele
Eu vou pegar ele, eu vou matar ele
Eu vou fazer ele pagar de verdade pelo que ele fez
Eu vou pegar ele, eu vou matar ele
O cara que estragou minha diversão
O cara que estragou minha diversão
Eu quero vingança e quero agora
Eu quero vingança, vou conseguir de algum jeito
Eu quero vingança e quero agora
Eu quero vingança, vou conseguir de algum jeito
Eu quero vingança e quero agora
Eu quero vingança e quero agora
Eu quero vingança e quero agora
Eu quero vingança e eu quero
Eu quero agora!
Composição: Shane MacGowan