30.4.80
We waren maar eens rustig thuisgebleven
Het was in Amsterdam volstrekt niet pluis
We konden wel van alles meebeleven
Dankzij de buis
Gevechten, gooi- en smijtwerk en geplunder
Dozijnen geblesseerd of op de bon
In weerwil van het vorstelijk geglunder
Op het balkon
De officiele mensen die er waren
Vermaakten zich de hele avond best
Helaas, het feest werd door gemeentenaren
Finaal verpest
Dit beeld verwondert mij in genen dele
Het rijmt zich met de toekomst die ik zie
We krijgen hier een constitutionele
Monanarchie
30.4.80
A gente só ficou em casa de boa
Em Amsterdã não estava nada legal
Podíamos viver várias coisas
Por causa da TV
Brigas, coisas sendo jogadas e saques
Dezenas feridos ou na ficha
Apesar do sorriso real
Na sacada
As autoridades que estavam lá
Se divertiram a noite toda
Infelizmente, a festa foi estragada
Pelos moradores da cidade
Essa cena não me surpreende nem um pouco
Ela combina com o futuro que eu vejo
Aqui teremos uma
Monarquia constitucional