Augurk
Komt, laat ons dansen rondom de augurk
Sierlijk en blij met gevlochten sandalen
Lichte gewaden en kleurige kralen
Komt, laat ons dansen rondom de augurk
En laat ons zingen omtrent de augurk
Laat ons de schone legende verhalen
Uit de helaas incomplete annalen
Laat ons dus zingen omtrent de augurk
Ridder Michiel van Den Briel was een schurk
Altijd maar bezig met schimpen en smalen
Op zijn gevoeligheid en idealen
Komt, laat ons dansen rondom de augurk
Onder de gordel en onder de kurk
Mateloos drinkend uit gouden bokalen
Lijdende aan onfatsoenlijke kwalen
Laat ons nu zingen omtrent de augurk
Marga, het kind van een visser op Urk
Kon met fysieke bekoorlijkheid pralen
En zij zong mooier dan veel nachtegalen
Komt, laat ons dansen rondom de augurk
Hassan was een geheimzinnige Turk
Die echter moeilijk z'n koers kon bepalen
En dan ook menigmaal bleek te verdwalen
Laat ons dan zingen omtrent de augurk
Deze geschiedenis van de augurk
Trekt uiteraard overal volle zalen
Ook onder maaglijders en asocialen
Heerst veel belangstelling voor de augurk
Dit is een eerbetoon aan de augurk
Komt thans gezamenlijk en zonder dralen
Eventueel in niet-westerse talen
Dansen en zingen rondom de augurk
Pepino
Vem, vamos dançar ao redor do pepino
Elegantes e felizes com sandálias trançadas
Vestes leves e contas coloridas
Vem, vamos dançar ao redor do pepino
E vamos cantar sobre o pepino
Vamos contar a bela lenda
Dos infelizmente incompletos anais
Então vamos cantar sobre o pepino
O cavaleiro Michiel de Den Briel era um canalha
Sempre ocupado em xingar e menosprezar
Sobre sua sensibilidade e ideais
Vem, vamos dançar ao redor do pepino
Abaixo da cintura e sob a rolha
Bebendo sem limites de cálices dourados
Sofrendo de males indecorosos
Agora vamos cantar sobre o pepino
Marga, a filha de um pescador em Urk
Podia se exibir com seu charme físico
E ela cantava mais bonito que muitas cotovias
Vem, vamos dançar ao redor do pepino
Hassan era um turco misterioso
Que, no entanto, tinha dificuldade em encontrar seu caminho
E muitas vezes acabava se perdendo
Então vamos cantar sobre o pepino
Essa história do pepino
Atrai, claro, plateias lotadas em todo lugar
Até entre os que não têm nada a perder e os antissociais
Há muito interesse pelo pepino
Esta é uma homenagem ao pepino
Venham juntos e sem hesitar
Eventualmente em línguas não ocidentais
Dançar e cantar ao redor do pepino