Ween
Wij kennen een stad
Dat is nogal glad
Een stad kent haast iedereen wel
Maar wat u niet weet
Is hoe die stad heet
Wees blij dat ik u dit vertel
De naam klinkt helaas
Een tikkeltje dwaas
Die hebben we nu dus bekort
U zult bespeuren
En niet betreuren
Dat hij daar beter op wordt
Ween, Ween, slechts jij alleen
Gaat ons volledig door merg en been
Wij knappen af op Weens accent
En dat oubollige sentiment
Ween, Ween, slechts jij alleen
Maakt ons neerslachtig van top tot teen
Maar als het nodig is, gaan we erheen
Naar Ween, naar Ween, naar Ween
Viena
Nós conhecemos uma cidade
Que é bem lisinha
Uma cidade que quase todo mundo conhece
Mas o que você não sabe
É como essa cidade se chama
Fique feliz que eu te contei
O nome soa, infelizmente
Um pouco bobo
Então a gente encurtou
Você vai perceber
E não vai se arrepender
Que ela fica melhor assim
Viena, Viena, só você
Nos atinge fundo, vai até o osso
A gente não aguenta esse sotaque vienense
E esse sentimento ultrapassado
Viena, Viena, só você
Nos deixa pra baixo da cabeça aos pés
Mas se for preciso, a gente vai até lá
Pra Viena, pra Viena, pra Viena