Los Gitanos
Los Gitanos, Gitanos, Gitanos
Los Gitanos, die zieh'n mit dem Wind,
und sie lassen sich einfach nur treiben,
und sie bleiben, wo sie grade sind.
Los Gitanos, Gitanos, Gitanos
Los Gitanos sind nirgends daheim,
denn sie sind für die Freiheit geboren,
und sie wollen auch immer so sein - stolz und frei.
Plötzlich, da standen sie vor Miguel,
Männer mit pechschwarzen Haaren
und ihre Augen, die blickten wild,
und in der Luft lag Gefahr.
Einer trat vor und der fragte ihn,
was er hier will in den Bergen.
Miguel, der sagte: Man sucht nach mir.
und der Zigeuner, der sprach:
Wir Gitanos, Gitanos, Gitanos,
wir Gitanos, wir zieh'n mit dem Wind,
und wir lassen uns einfach nur treiben.
Du kannst bleiben, wo wir grade sind.
Los Gitanos, Gitanos, Gitanos
Los Gitanos sind nirgends daheim,
denn wir sind für die Freiheit geboren,
und wir wollen auch immer so sein - stolz und frei.
Komm' und tritt in unsere Zelte ein.
Komm' und trink' mit uns den roten Wein.
Wenn der rote Mond am Himmel scheint,
feiern wir ein Fest für dich allein.
Sei unser Gast heute Nacht.
Komm' und hör', wie die Gitarre klingt.
Komm' und tanze bis der Tag beginnt.
Und das Mädchen, das für dich heut' singt,
wird dir zeigen, wie Zigeuner sind.
Sei unser Gast heute Nacht
Los Gitanos, Gitanos, Gitanos
Los Gitanos, die zieh'n mit dem Wind
und drum lachen und trinken wir heute,
denn wer weiß schon, wo wir morgen sind.
Los Gitanos, Gitanos, Gitanos
Los Gitanos sind nirgends daheim,
denn wir sind für die Freiheit geboren,
und wir wollen auch immer so sein - stolz und frei.
Taka taka taka lay lay lay
Taka taka taka lay lay lay
Taka taka taka lay lay lay
Taka taka taka lay lay lay
Komm' und lass' uns alle Freunde sein.
Komm' und trink' mit uns den roten Wein.
Sing' mit uns, damit du nie vergisst,
wie das Leben der Zigeuner ist.
Sei unser Gast heute Nacht, heut' Nacht, heut' Nacht.
Los Gitanos, Gitanos, Gitanos
Los Gitanos, die zieh'n mit dem Wind,
und sie lassen sich einfach nur treiben,
und sie bleiben, wo sie grade sind.
Los Gitanos, Gitanos, Gitanos
Los Gitanos sind nirgends daheim,
denn sie sind für die Freiheit geboren,
und sie wollen auch immer so sein - so stolz und frei.
Es ist gut, ein Gitano zu sein.
Os Gitanos
Os Gitanos, Gitanos, Gitanos
Os Gitanos, eles vão com o vento,
e se deixam levar sem se importar,
e ficam onde estão, sem pressa.
Os Gitanos, Gitanos, Gitanos
Os Gitanos não têm lar,
pois nasceram pra liberdade,
e sempre querem ser assim - orgulhosos e livres.
De repente, eles apareceram na frente do Miguel,
homens com cabelos negros como a noite
e seus olhos, que brilhavam ferozes,
e no ar havia perigo.
Um deles se aproximou e perguntou a ele,
O que você faz aqui nas montanhas?
Miguel respondeu: Estão me procurando.
e o cigano disse:
Nós, Gitanos, Gitanos, Gitanos,
Nós, Gitanos, vamos com o vento,
e nos deixamos levar sem se importar.
Você pode ficar onde estamos agora.
Os Gitanos, Gitanos, Gitanos
Os Gitanos não têm lar,
pois somos feitos pra liberdade,
e sempre queremos ser assim - orgulhosos e livres.
Venha e entre nas nossas tendas.
Venha e beba conosco o vinho tinto.
Quando a lua vermelha brilhar no céu,
celebraremos uma festa só pra você.
Seja nosso convidado esta noite.
Venha e ouça como a guitarra toca.
Venha e dance até o dia clarear.
E a menina que canta pra você hoje
t irá mostrar como são os ciganos.
Seja nosso convidado esta noite.
Os Gitanos, Gitanos, Gitanos
Os Gitanos, que vão com o vento
e por isso rimos e bebemos hoje,
pois quem sabe onde estaremos amanhã.
Os Gitanos, Gitanos, Gitanos
Os Gitanos não têm lar,
pois somos feitos pra liberdade,
e sempre queremos ser assim - orgulhosos e livres.
Taka taka taka lay lay lay
Taka taka taka lay lay lay
Taka taka taka lay lay lay
Taka taka taka lay lay lay
Venha e vamos ser todos amigos.
Venha e beba conosco o vinho tinto.\nCante conosco, pra nunca esquecer,
como é a vida dos ciganos.
Seja nosso convidado esta noite, esta noite, esta noite.
Os Gitanos, Gitanos, Gitanos
Os Gitanos, que vão com o vento,
e se deixam levar sem se importar,
e ficam onde estão, sem pressa.
Os Gitanos, Gitanos, Gitanos
Os Gitanos não têm lar,
pois nasceram pra liberdade,
e sempre querem ser assim - tão orgulhosos e livres.
É bom ser um Gitano.