395px

Como fogo ao vento

Dschinghis Khan

Wie Feuer Im Wind

Wie Feuer im Wind
Brennt im Herzen die Erinnerung
Du bist nicht mehr hier
Doch in mir bleibst du für immer jung
Weit weit in der Ferne
Lebst du in einer ander'n Welt
Bist einer der Sterne
Am Himmelszelt

Es ist doch jeder Blick nach morgen
Immer auch ein Blick zurück
Der Weg des Schicksals liegt verborgen
Zwischen Leid und zwischen Glück

Und du wirst immer weiter
An uns'rer Seite reiten
Bleibst ein Teil von uns

Wie Feuer im Wind
Brennt im Herzen die Erinnerung

Es gibt nicht nur das eine Leben
Tag und Nacht kann sich berühr'n
Es stand in deinem Blick geschrieben
Dass wir uns niemals verlier'n

Der Tod ist kein Verderben
Weil Träume niemals sterben
Bleibst du immer hier

Wie Feuer im Wind
Brennt im Herzen die Erinnerung

Como fogo ao vento

Como fogo ao vento
Queima a memória no coração
Você não está mais aqui
Mas em mim você fica jovem para sempre
Longe na distância
Você mora em outro mundo?
Você é uma das estrelas
No céu

É cada olhar depois de amanhã
Sempre um olhar para trás
O caminho do destino está escondido
Entre o sofrimento e entre a felicidade

E você continua indo
Andando do nosso lado
Fique uma parte de nós

Como fogo ao vento
Queima a memória no coração

Não há apenas uma vida
Dia e noite podem tocar
Foi escrito em seus olhos
Que nunca nos perdemos

A morte não está arruinada
Porque os sonhos nunca morrem
Você sempre fica aqui?

Como fogo ao vento
Queima a memória no coração

Composição: Alfons Weindorf / Bernd Meinunger