Talk About It TRADUÇÃO - Dua Lipa (Impressão)

Talk About It

Blame it on the night

One too many at the dark

Saw you called a thousand times

Can’t talk about it, won’t talk about it

Dancing ‘till I cry, took a hit and got too high

Started questioning my life

Let’s not talk about it, won’t talk about it

I’m waking up to messages

Don’t recognize the name

I’m wondering who the F it is

‘Cause I don’t know any James

Somebody next to me in my bed

Hold up, wait, this isn’t my bed

Telling myself never again, again

(Ah) I don’t know what happened to my friends

(To my friends) or where I been

(Ah) and I can’t tell you how this story ends

And I can’t pretend

Blame it on the night

One too many at the dark

Saw you called a thousand times

Can’t talk about it, won’t talk about it

Dancing ‘till I cry, took a hit and got too high

Started questioning my life

Let’s not talk about it, won’t talk about it

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

Can’t talk about it, won’t talk about it

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

Can’t talk about it, won’t talk about it

How am I in the club again?

Said I was staying in (ah, ah)

Having another heart to heart

With someone that I just met (ah)

And the next thing that I know (I know)

Is I wake up in my clothes (ah, ah)

And the voice inside my head (my head)

Says never again, again

(Ah) I don’t know what happened to my friends

(To my friends) or where I been (ah-ah-ah)

And I can’t tell you how this story ends

And I can’t pretend (ah-ah-ah)

Blame it on the night

One too many at the dark

Saw you called a thousand times

Can’t talk about it, won’t talk about it

Dancing ‘till I cry, took a hit and got too high

Started questioning my life

Let’s not talk about it, won’t talk about it

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

Can’t talk about it, won’t talk about it

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

Can’t talk about it, won’t talk about it

Blame it on the night, blame the alcohol

Blame anyone you like, ‘cause I can’t be held responsible

Blame it on the night, blame the alcohol

Blame anyone you like, ‘cause I can’t be held responsible

Blame it on the night

One too many at the dark

Saw you called a thousand times

Can’t talk about it, won’t talk about it

Dancing ‘till I cry, took a hit and got too high

Started questioning my life

Let’s not talk about it, won’t talk about it

Fale sobre isso

Culpe a noite

Muitos no escuro

Vi que você ligou mil vezes

Não posso falar sobre isso, não vou falar sobre isso

Dançando até eu chorar, peguei um trago e fiquei muito alto

Comecei a questionar minha vida

Não vamos falar sobre isso, não vamos falar sobre isso

Estou acordando com mensagens

Não reconheço o nome

Estou me perguntando quem é o F

Porque eu não conheço nenhum James

Alguem perto de mim na minha cama

Espera aí, esta cama não é minha

Dizendo a mim mesma nunca mais, de novo

(Ah) eu não sei o que aconteceu com meus amigos

(Para meus amigos) ou onde estive

(Ah) e eu não posso te contar como essa história termina

E eu não posso fingir

Culpe a noite

Muitos no escuro

Vi que você ligou mil vezes

Não posso falar sobre isso, não vou falar sobre isso

Dançando até eu chorar, dei um trago e fiquei muito alto

Comecei a questionar minha vida

Não vamos falar sobre isso, não vamos falar sobre isso

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

Não posso falar sobre isso, não vou falar sobre isso

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

Não posso falar sobre isso, não vou falar sobre isso

Como estou no clube de novo?

Disse que ia ficar em (ah, ah)

Ter outro coração a coração

Com alguém que acabei de conhecer (ah)

E a próxima coisa que eu sei (eu sei)

Será que eu acordo com minhas roupas (ah, ah)

E a voz dentro da minha cabeça (minha cabeça)

Diz nunca mais, de novo

(Ah) eu não sei o que aconteceu com meus amigos

(Para meus amigos) ou onde estive (ah-ah-ah)

E eu não posso te dizer como essa história termina

E eu não posso fingir (ah-ah-ah)

Culpe a noite

Muitos no escuro

Vi que você ligou mil vezes

Não posso falar sobre isso, não vou falar sobre isso

Dançando até eu chorar, peguei um trago e fiquei muito alto

Comecei a questionar minha vida

Não vamos falar sobre isso, não vamos falar sobre isso

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

Não posso falar sobre isso, não vou falar sobre isso

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

Não posso falar sobre isso, não vou falar sobre isso

Culpe a noite, culpe o álcool

Culpe quem você quiser, porque eu não posso ser responsabilizado

Culpe a noite, culpe o álcool

Culpe quem você quiser, porque eu não posso ser responsabilizado

Culpe a noite

Muitos no escuro

Vi que você ligou mil vezes

Não posso falar sobre isso, não vou falar sobre isso

Dançando até eu chorar, dei um trago e fiquei muito alto

Comecei a questionar minha vida

Não vamos falar sobre isso, não vamos falar sobre isso

Composição: Chelcee Grimes / Dua Lipa / Ten Ven