Through The Screen

Através da Tela

Through The Screen

Em silêncio, num mundo escuroIn silence in a dark world
Esperando por alguma luzWaiting for some light
Não vejo nada no meu futuroI see nothing in my future
Talvez apenas esteja cegoMaybe I'm just blind

Não lembro do dia exatoI do not remember the exact day
Mas não esqueço o que havia na telaBut do not forget what was on the screen
Lembro que apareceuI remember it appeared
DigitandoTyping in
Oi! Você me respondeu!Hi! You answered me!

Conectados dia e noite, conversando e rindo muitoConnected day and night, talking and laughing a lot
Não importava o fuso horário, sempre tinha tempo pra falarNo matter the time zone, there was always time to talk
Minha alegria diária estava nos momentos de te verMy daily joy was in the moments of seeing you
E foi através de uma tela que comecei a amar vocêAnd it was through a screen, that I begin to love you

Eu te amo, eu te desejoI love you, I desire you
Eu sonho com você, eu te admiroI dream about you, I admire you
Seu brilho é imenso e puroYour brightness is immense and pure
A torre Eiffel não se compara a vocêThe eiffel tower doesn't compare to you

Eu canto pra você, eu escrevo pra vocêI sing for you, I write for you
Eu respiro por você, eu vivo por vocêI breathe for you, I live for you
Então, por favorSo, please
Deixe o velho mundo pra trásLeave the old world behind
E venha mudar meu mundoAnd come change my world
Com seu sorriso lindo!With your pretty smile!

Meu coração é seu desde que você me olhouMy heart belongs to you since you looked at me
Mesmo tão longe, fez minha vida mudar aquiEven so far away made my life change here
Mas só quando te vi em pé na minha frenteBut only when I saw you standing in front of me
Eu encontrei a única forma de ser livre!I found the only way to be free!
É!Yeah!

Eu te amo, eu te desejoI love you, I desire you
Eu sonho com você, eu te admiroI dream about you, I admire you
Seu brilho é imenso e puroYour brightness is immense and pure
A torre Eiffel não se compara a vocêThe eiffel tower doesn't compare to you

Eu canto pra você, eu escrevo pra vocêI sing for you, I write for you
Eu respiro por você, eu vivo por vocêI breathe for you, I live for you
Então, por favorSo, please
Deixe o velho mundo pra trásLeave the old world behind
E venha mudar meu mundoAnd come change my world
Com seu sorriso lindo!With your pretty smile!

Eu te amo, eu te desejoI love you, I desire you
Eu sonho com você, eu te admiroI dream about you, I admire you
Seu brilho é imenso e puroYour brightness is immense and pure
A torre Eiffel não se compara a vocêThe eiffel tower doesn't compare to you

Eu canto pra você, eu escrevo pra vocêI sing for you, I write for you
Eu respiro por você, eu vivo por vocêI breathe for you, I live for you
Então, por favorSo, please
Deixe o velho mundo pra trásLeave the old world behind
E venha mudar meu mundoAnd come change my world
Com seu sorriso lindo!With your pretty smile!