Ecran Total

Tela Total

Ecran Total

Onde você tá, atrás da sua tela totalT'es où, derrière ton écran total
mas a gente vem mirar no seu universo sujomais nous, on vient viser ton univers sale
entramos na dança pra quebrar as correntes mentaison rentre dans la dance-hall pour briser les chaines mentales
e sua realidade é só die die die die dieand your reality is all die die die die die

sem parar sonhando com um mundo que só se vê na publicidadesans cesse reve d'un monde qu'on ne peut voir qu'en publicité
de um mundo formatado, sem valor nem pensamentod'un monde formatté, sans valeur ni pensée
não, eu não quero essa sociedadenon je n'veux pas de cette société
de onde cada um desempenha o papel que lhe foi dadooù chacun joue le role ici qu'on lui aurait donné

sem parar sonhando com um mundo que só se vê na TVsans cesse reve d'un monde qu'on ne voit qu'à la télé
tudo pra chegar lá sem esforço nem respeitotout pour y accéder sans labeur ni respect
alguns fariam de tudo pra serem filmadoscertains feraient tout pour etre filmés
as crianças são vítimas das ilusões que lhes deramles enfants sont victimes d'illusions qu'on leur a donné

Então para, para essa voz na sua cabeça que te dizDonc arrete arrete cette voix dans ta tete qui te dit
compra, compra, sonha com grana em maletasachète achète reve d'argent par mallettes
de brilhos e de jet-set, pronto pra vender sua vida num loftde paillettes et de jet-set, pret a vendre sa vie dans un loft
ou na internet, e isso é 7 dias por semana, mas você só temou sur internet, et ça c'est 7 jours sur 7, mais tu n'as que des
migalhas, migalhas, você vê eles se achando em fifféré ou ao vivomiettes, des miettes, tu les vois qui s'la péte en fifféré ou en direct
e você faria de tudo pra estar látu ferais tout pour en etre
desse jeito você desperdiça seu intelecto, mas é o mesmo sistema que te rejeita todo dia...donc tu gaspilles ton intellecte, pourtant c'est le meme systeme qui tous les jours te rejette...

Sem dúvida, mano, é sua escolha, mas e daí o que euSans aucun doute, man c'est ton choix, mais qu'est-ce que j'en
me importo com tudo isso, quanto custa pra vocêai a foutre que tu racontes tout ça, combien ça t'coute
sua história na saga, minha área é proibida pra todaston histoire dans saga, ma zone est interdite à toutes
as câmeras deles, todos os seus falsos debates, tudo sobre qualquerleurs caméras, tous tes faux débats, tout sur n'importe
coisa, a 1, a 2, a 3, eu me torno um serial-killa, históriasquoi, la 1, la 2, la 3, j'deviens un serial-killa, des histoires
como essa você inventa aos montes, meu estilo não tácomme ça tu en inventes des tas, mon style n'est pas à
à venda no seu tele-mercado... Na minha academia só temvendre dans ton télé-achat...Dans mon academy y'a que
histórias de gueto, falamos de realidade no mac em todas asdes ghettos story, on parle reality au mac dans toutes les
festas, denunciamos os podres em riddims inéditos...partys, on dennonce les pourris sur des riddims inédits...
matamos os falsos M.C....on tue les faux M.C....

para, para (...) você desperdiça seu intelecto, mas é oarrete arrete (...) tu gaspilles ton intellect, pourtant c'est le
mesmo sistema que te rejeita todo dia...meme system qui tous les jours te rejette...
Então tchau tchau, os modelos criados pela TV,So bye bye, les modèles créés par la télé,
Então die die, o mundo que eles tentam imporso die die, le monde qu'ils essaient d'imposer
eles filmam o que querem filmarils filment ce qu'ils veulent filmer
mostram o que querem mostrarils montrent ce qu'ils veulent montrer
e pra sua propaganda eles fazem a gente engolir tudoet pour leur propagande ils nous font tout gober

que eles recolham os votos ou que eles recolham a granaqu'ils ramassent les votes ou qu'ils ramassent la maille
os que seguram as cordas nunca têm moralceux qui tiennent les cordes n'ont jamais de morale
os novos despóticos querem controlar a bagunçales nouveaux despotes veulent maitriser la pagaille
e o que os incomoda é que você usa sua menteet ce qui les encombre c'est qu't'utilise ton mental