Tradução gerada automaticamente
Myself
Dub Incorporation
Myself
refrain :
l'envie qu'elle vive en politesse
i want to be know Myself
savoir enfin qui je suis
tomber le masque être soi même
again again again ...
i want to realise
dream of my life
Myself
non je n'veux plus suivre aucun modèle même si pour beaucoup notre vie est une bohème
comme beaucoup moi aussi j'ai trop joué
avec des apparences s'appropier les préjugés
c'est chacun son masque pour refaire une carapace
derrière chaque attitude son visage on l'efface
comme beaucoup j'ai cru pouvoir m'échapper
a travers des images s'acheter de l'originalité
chacun dans sa case je ne reste plus a ma place
même si les clichés sont si tenaces
hey hey chacun a son chemin sa propre direction choisis bien ta solution
hey hey car c'est le genre humain
tous une destination donc nous ne sommes pas des moutons
chacun a son destin
Refrain
passage en arabe
souvent les apparences sont trompeuses
dans les reflets de ce que l'on montre
entre les générations les différences se creusent qu'est ce que tu veux c'est comme ca que tourne le monde
va savoir pourquoi la jalousie coule dans la peau
on se montre du doigt et on se parle dans le dos
on est tous dans le faux au bout du compte chacun se croit être le nombril du monde
stop ce vice il faut que tu suives ta quête
le monde est celui que chacun se crée dans sa tête
leur milice de l'intellec
nous mettent dans le même moule
car sinon ils nous jettent
ils imposent des modèles
donc ils créent des starlettes
des vedettes que l'on jètent tout droit sorti de supérettes
mais tu sais le bonheur non jamais ne s'achètent
ni dans un magasine ni sur le net
si les parleurs veulent parler
les poseurs veulent poser
on préfère avancer
si les players veulent tester
dub inc vient jouer
chanter réalité
tu crois qu'on faya burn
les stéréotypes, les apparences on faya burn
tous ceux qui marchent pendant qu'on avancent
ils préfèrent propager leurs méfiances
on faya burn faya, on faya burn
refrain (*2)
Eu Mesmo
refrão :
a vontade que ela viva com educação
eu quero me conhecer
e finalmente saber quem sou
quebrar a máscara, ser eu mesmo
novamente, novamente, novamente ...
eu quero realizar
o sonho da minha vida
Eu Mesmo
não, eu não quero mais seguir nenhum modelo, mesmo que para muitos nossa vida seja uma boemia
como muitos, eu também brinquei demais
com aparências, me apropriar dos preconceitos
cada um com sua máscara para refazer uma carapaça
depois de cada atitude, seu rosto a gente apaga
como muitos, eu acreditei que poderia escapar
através de imagens, comprar originalidade
cada um na sua caixa, eu não fico mais no meu lugar
mesmo que os clichês sejam tão persistentes
hey hey, cada um tem seu caminho, sua própria direção, escolha bem sua solução
hey hey, porque é da natureza humana
todos com um destino, então não somos ovelhas
cada um tem seu destino
Refrão
passagem em árabe
frequentemente, as aparências são enganosas
dos reflexos do que mostramos
entre as gerações, as diferenças se aprofundam, o que você quer, é assim que o mundo gira
vai saber por que a inveja corre nas veias
apontamos uns para os outros e falamos pelas costas
estamos todos na falsidade, no fim das contas, cada um se acha o centro do mundo
pare, esse vício, você precisa seguir sua busca
o mundo é aquele que cada um cria na própria cabeça
a milícia do intelecto
nos coloca no mesmo molde
porque senão, eles nos jogam fora
impondo modelos
desde que criam estrelas
das celebridades que jogamos direto das lojas de conveniência
mas você sabe, a felicidade nunca se compra
nem em uma revista, nem na internet
se os faladores querem falar
os posers querem posar
nós preferimos avançar
se os jogadores querem testar
dub inc vem tocar
cantar a realidade
você acha que a gente queima os estereótipos, as aparências, a gente queima
todos que andam enquanto avançamos
eles preferem propagar suas desconfianças
nós queimamos, queimamos, nós queimamos
refrão (*2)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dub Incorporation e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: