Prvi Maj

Primeiro de Maio

Prvi Maj

Ni não começou uma revolta em todo o paísNi danas nije počeo svenarodni ustanak
vão todos em união de Maio de Reveilleidu svi na sindikalni prvomajski uranak
Trabalhadores como um correndo para a linha de chegadaProleteri kao jedan žure do cilja
cócegas do narinas o cheiro de churrasconozdrve golica miris roštilja
O fluxo é arrefecido a um par de grades de cervejaU potoku hladi se par gajbi piva
do frasco argumentando brandy plumiz flaša se nateže rakija šljiva
Trabalhadores liberdade condicional hoje não há ninguém para narizRadničke parole danas nema ko da nosa
e não vai cantar "Bandiera rossa"i neće se pjevat' "Bandiera rossa"

Ninguém evoca gás lacrimogêneo, casseteteNiko ne priziva suzavac, pendrek
por que os políticos estragar a festazašto politikom kvariti dernek
Tequila sunrise, coloque MolotovTequila sunrise, mjesto Molotova
As capturas de roda e um cordão de bobinasu kolo se hvata i kordon drotova
Eu levantei toda a ex-SulDigla se čitava bivša Juga
que não será o servonećemo nikome biti sluga
Fearlessly gass uns aos outros comNeustrašivo derneči drug uz druga
bravamente espalha harmonia e a bebidahrabro se mezi i složno se cuga

Despeje-nos um pouco de conhaque e brindou o fimNaspi nam po rakiju i nazdravi za kraj
comemorou redundante hoje 01 de maiotehnološki višak danas slavi 1. maj
Aqui nos separamos, adeus, adeusOvdje se rastajemo, zbogom, good bye
que vão à falência, feliz 01 de maiomi idemo u stečaj, sretan 1. maj

Hoje não é os Jogos OlímpicosDanas nije Olimpijada
hoje não é um desfile gaydanas nije ni gej parada
O fiador não é ČimburijadaGarant nije Čimburijada
Hoje é feriado, o Dia do Trabalhodanas je praznik, Dan rada

Trabalhadores canção grito ser ouvidoRadnička pjesma gromko se ori
canção que celebra o dia não útilpjesma što slavi neradni dan
Guarda-sol, Meza, um fluxo murmúriosSuncobran, meza, potok žubori
Por que estragar um plano perfeito?zašto da kvarimo savršen plan?
Ninguém está interessado em não é a luta de classesNikog ne zanima ni klasna borba
ferver na sopa do caldeirão Beykrčka u kazanu begova čorba
O Revolution e a Comuna de ParisKakva revolucija i Pariška komuna
Aqui estão dez kebabs em pão achatado metadeevo deset ćevapa u pola somuna

Quando você sai churrascos e desbotada cantor noKad ugase roštilje i utihnu pjevaljke
com prados desaparecer cobertores e cadeiras de praias livade nestanu ćebad i ležaljke
Início tired'll ir para a camaKući ćeš umoran leći u krevet
sanjaćeš trabalhadores meritórias jannahsanjaćeš zaslužen radnički dženet
Antes esses sonhos si prometemPrije tih snova sebi obećaj
única Levati ir à falênciasamo levati idu u stečaj
O Bureau é o início eo fim das pensõesBiro je početak, a penzija kraj
classe trabalhadora vai para o céuradnička klasa odlazi u raj