The Rising Of The Moon

A Ascensão da Lua

The Rising Of The Moon

E vem me contar, Sean O'Farrell, me diz por que você tá com pressaAnd come tell me Sean O'Farrell, tell me why you hurry so
Cala a boca, garoto, escuta, e suas bochechas estavam vermelhasHush a bhuachaill, hush and listen and his cheeks were allaglow
Eu trago ordens do capitão, se prepara rápido e logoI bear orders from the captain, get you ready quick and soon
Pois as lanças devem estar juntas na ascensão da luaFor the pikes must be together at the rising of the moon
Na ascensão da lua, na ascensão da luaAt the rising of the moon, at the rising of the moon
Pois as lanças devem estar juntas na ascensão da luaFor the pikes must be together at the rising of the moon

E vem me contar, Sean O'Farrell, onde vai ser a reuniãoAnd come tell me Sean O'Farrell, where the gathering is to be
Na velha clareira perto do rio, bem conhecida por você e por mimAt the old spot by the river quite well known to you and me
Mais uma palavra como sinal, assobie a música da marchaOne more word for signal token, whistle out the marching tune
Com sua lança sobre o ombro na ascensão da luaWith your pike upon your shoulder at the rising of the moon
Na ascensão da lua, na ascensão da luaAt the rising of the moon, at the rising of the moon
Com sua lança sobre o ombro na ascensão da luaWith your pike upon your shoulder at the rising of the moon

De muitas cabanas de barro, olhos observavam pela noiteOut from many a mud walled cabin eyes were watching through thenight
Muitos corações valentes batiam pela luz bendita da manhãMany a manly heart was beating for the blessed morning's light
Murmúrios corriam pelo vale ao lamento solitário da bansheeMurmurs ran along the valley to the banshee's lonely croon
E mil lanças brilhavam na ascensão da luaAnd a thousand pikes were flashing by the rising of the moon
Na ascensão da lua, na ascensão da luaBy the rising of the moon, by the rising of the moon
E mil lanças brilhavam na ascensão da luaAnd a thousand pikes were flashing by the rising of the moon

Ao longo daquele rio cantador, aquela massa negra de homens foi vistaAll along that singing river, that black mass of men was seen
Acima de suas armas brilhantes voava seu amado verdeHigh above their shining weapons flew their own beloved green
Morte a todo inimigo e traidor, assobie a música da marchaDeath to every foe and traitor, whistle out the marching tune
E viva, meus rapazes, pela liberdade, é a ascensão da luaAnd hoorah me boys for freedom 'tis the rising of the moon
É a ascensão da lua, é a ascensão da lua'Tis the rising of the moon, 'tis the rising of the moon
E viva, meus rapazes, pela liberdade, é a ascensão da luaAnd hoorah me boys for freedom 'tis the rising of the moon