I'll Tell Me Ma

Vou Te Dizer Se Eu

I'll Tell Me Ma

Vou te dizer se eu
i'll tell me ma
Quando eu for para casa
when i go home
Os garotos não vão sair
the boys won't leave
As garotas sozinhas
the girls alone
Eles puxaram meu cabelo
they pulled my hair
Eles quebraram meu pente
they broke my comb
Mas está tudo bem
but thats alright
Até eu chegar em casa
til i get home
Ela é bela, ela é linda
she is handsome she is pretty
Ela é o sino da cidade de Belfast
she is the bell of belfast city
Ela está marchando um, dois, três
she is marching one, two, three
Por favor, você pode me dizer quem é ela
please can you tell me who is she
Albert Mooney disse que a ama
albert mooney says he loves her
Todos os garotos estão lutando por ela
all the boys are fighting for her
Eles bateram na porta
they knock at the door
E tocaram a campainha dizendo
and they ring at the bell saying
Oh, meu verdadeiro amor, você está bem?
"oh, my true love are you well"
Ela saiu branca como a neve
out she comes as white as snow
Com anéis nos seus dedos
with rings on her fingers
E sinos nos seus dedos dos pés
and bells on her toes
Velho Jenny Murray disse que ela vai morrer
ol' jenny murray says she'll die
Se ela não pegar um homem que caça outras
if she doesn't a man with a roven eye
Deixe o vento, a chuva e a briza soprarem alto
let the wind and the rain and the breeze blow high
E a neve que vem caindo do céu
and the snow come falling from the sky
Jenny Murray disse que ela vai morrer
jenny murray says she'll die
Se ela não pegar um homem que caça outras
if she doesn't get a man with a roven eye
Um jovem rapaz está lutando por ela
one young man is fighting for her
Todos os outros juram que a terão
all the rest they swear they'll have her
Deixe que todos digam como se conseguissem
let them all say as they will
Albert Mooney a ama assim mesmo
albert mooney loves her still
Vou te dizer se eu
i'll tell me ma
Quando chegar em casa
when i get home
Os garotos não vão sair
the boys won't leave
As garotas sozinhas
the girls alone
Eles puxaram meu cabelo
they pulled my hair
Eles quebraram meu pente
they broke my comb
Mas está tudo bem
but thats alright
Até eu chegar em casa
til i get home