The Day I See You Again
Walking home from work tonight
Your letter warm
I'm holding tight
Said you want to see me soon
I phoned you late this afternoon
The bar we first met
Seems alive
I'll see you there at eight tonight
Shouldn't think like this but
Is there something in us meeting now?
All this time
I've waited knowing
Though I've changed
My heart's still showing
I'll wear a new dress
Wash my clothes
I'll wear the earrings that you chose
If the man you've grown to be
Is more Morrison than Morrisey
I'll tell you straight
As we undress that
Things got better when you left and
Though I've banned your name since then
I'll call it with my dying breath
No one else
Would have me so
I've made this day of all days
The day i see you again
Will you know me
Will I cry
Will the years that passed decide
That even we who loved and lied
Shouldn't meet again tonight
O Dia Que Te Vejo Novamente
Voltando pra casa do trampo hoje à noite
Sua carta quentinha
Tô segurando firme
Disse que quer me ver logo
Te liguei no final da tarde
O bar onde nos conhecemos
Parece vivo
Te vejo lá às oito hoje à noite
Não devia pensar assim, mas
Tem algo em nós nos encontrando agora?
Todo esse tempo
Esperei sabendo
Embora eu tenha mudado
Meu coração ainda tá mostrando
Vou usar um vestido novo
Lavar minhas roupas
Vou usar os brincos que você escolheu
Se o homem que você se tornou
É mais Morrison do que Morrissey
Vou te falar na lata
Enquanto a gente se despir
As coisas melhoraram quando você foi embora e
Embora eu tenha banido seu nome desde então
Vou chamar até meu último suspiro
Ninguém mais
Me teria assim
Fiz desse dia, de todos os dias
O dia que te vejo novamente
Você vai me reconhecer?
Vou chorar?
Os anos que passaram vão decidir
Que mesmo nós que amamos e mentimos
Não deveríamos nos encontrar de novo hoje à noite