Ya no eres Mia

Você Já Não É Minha

Ya no eres Mia

Não tá aqui, mas eu sinto igualNo estás aquí, pero te siento igual
Sua sombra no meu peito, não quer soltarTu sombra en mi pecho, no quiere soltar
Fecho os olhos, e você volta a me chamarCierro los ojos, y me vuelves a llamar
Me diz: como faço pra te deixar de pensar?Dime: ¿Cómo hago pa' dejarte de pensar?

Silêncio na casa, barulho no coraçãoSilencio en la casa, ruido en el corazón
Se você já não é minha, por que soa sua voz?Si ya no eres mía, ¿por qué suena tu voz?
Caminho entre lembranças que não querem cederCamino entre recuerdos que no quieren ceder
E mesmo tentando fugir, me levam à sua peleY aunque trato de huir, me llevan a tu piel

Você já não é minha, mas ainda espero vocêYa no eres mía, aunque te sigo esperando
Mesmo sabendo que em outros braços você tá se entregandoAunque sé que en otros brazos te estai' entregando
Me diz: como faço pra parar de te pensar?Dime: ¿Cómo hago ma' pa' dejar de pensarte?
Se a cada momento eu te encontro de novoSi en cada momento yo te vuelvo a encontrarte

As noites ficam frias sem você no meu celularLas noches se sienten frías sin ti en mi celular
Vejo sua foto e a tentação não deixa eu curarVeo tu foto y la tentación no deja curar
Dizem que o tempo cura, mas não me alcançaDicen que el tiempo cura, pero no me alcanza
Seu fantasma vive aqui, mesmo com a casa fechadaTu fantasma vive aquí, aunque cierro la casa

Te procurei em mil copos, em mil madrugadasTe busqué en mil copas, en mil madrugadas
Mas a ressaca só me lembra sua caraPero la resaca solo me recuerda tu cara
Queria te odiar, mas não consigoQuisiera odiarte, pero no me sale
Meu coração insiste, e o orgulho não vale nadaMi corazón insiste, y el orgullo no vale

Te dediquei mil versos, todas as minhas cançõesTe dediqué mil versos, todas mis canciones
Esperando que um dia você se apaixonasse por mimEsperando que algún día tu de mí te enamores
Te levava flores, gastávamos milhõesTe llevaba flores, gastábamos millones
E mesmo assim você me deixou só com minhas ilusõesY aún así me dejaste solo con mis ilusiones

Você já não é minha, mas ainda espero vocêYa no eres mía, aunque te digo esperando
Mesmo sabendo que em outros braços você tá se entregandoAunque sé que en otros brazos te estai' entregando
Me diz: como faço pra parar de te pensar?Dime: ¿Cómo hago ma' pa' dejar de pensarte?
Se a cada momento eu te encontro de novoSi en cada momento yo te vuelvo a encontrarte

Tento me distrair, mas tudo me lembra vocêIntento distraerme, pero todo me recuerda
Sua sombra no meu quarto ainda ficaTu sombra en mi cuarto todavía se queda
Saio pra rua com um sorriso emprestadoSalgo pa' la calle con sonrisa prestada
Mas ao chegar em casa, a tristeza não acabaPero al llegar a casa, la tristeza no se acaba
Já apaguei suas fotos, fechei nossas memóriasYa borré tus fotos, cerré nuestras memorias
Mas meu coração insiste em outra históriaPero mi corazón insiste en otra historia
Tento me convencer de que já terminouIntento convencerme de que ya terminó
Mas cada manhã, sua lembrança voltouPero cada mañana, tu recuerdo regresó

Fiquei com seus beijos gravados na peleMe quedé con tus besos grabados en la piel
Com promessas quebradas que já não têm saborCon promesas rotas que ya no saben a miel
Quis te esquecer nos braços de outra pessoaQuise olvidarte en brazos de otra persona
Mas nenhuma acalma a tempestade que me afogaPero ninguna calma la tormenta que me ahoga

Você já não é minha, mas ainda espero vocêYa no eres mía, aunque te digo esperando
Mesmo sabendo que em outros braços você tá se entregandoAunque sé que en otros brazos te estai' entregando
Me diz: como faço pra parar de te pensar?Dime: ¿Cómo hago ma' pa' dejar de pensarte?
Se a cada momento eu te encontro de novoSi en cada momento yo te vuelvo a encontrarte

Ei, ei, isso é pra todos os otários que acharam que eu não ia chegarEy, ey, esto es pa' to' los jiles que pensaron que no iba a llegar
Vocês sabem que somos a nova eraUstedes saben que somos la nueva era
20262026
Já sabeYa tú sabe'
HahaJaja